検索ワード: cinquantenaire (フランス語 - オランダ語)

parc du cinquantenaire
jubelpark

tunnel cinquantenaire;
vijverstraat;

musée du cinquantenaire
jubelparkmuseum

parc du cinquantenaire 10 1000 bruxelles
jubelpark 10 1000 brussel

au parc du cinquantenaire, À bruxelles
in het jubelpark in brussel

vi — cinquantenaire des nations unies
d de voornaamste oorzaken van het ontstaan van migratiestromen vast te stellen, evenals de gebieden van herkomst;

le réaménagement des parcs léopold et du cinquantenaire;
de heraanleg van het leopoldpark en het jubelpark;

lefevre - conservateur en chef, parc du cinquantenaire 3, 1000 bruxelles
a.v. de heer lefevre - hoofdconservator, jubelpark 3, 1000 brussel

un visuel d'une voiture de 1902 et du palais du cinquantenaire,
een afbeelding van een wagen uit 1902 en van het halfeeuwfeestpaleis,

objet: sri lanka et commémoration du cinquantenaire de l'indépendance du pays
betreft: sri lanka en de 50-jarige onafhankelijkheid van het land

le cinquantenaire du cese coïncide en outre avecl'année européenne du dialogue interculturel.
een toekomstvisie voor de periode na 2008 geven,betekent dus: ervoor zorgen dat het comité dezetweeledige taak met succes kan vervullen, d.w.z. dathet kan blijven fungeren als: nu l l

travaux d'investissement relatifs au cinquantenaire et études y afférent 22.31.61.01
investeringswerken i.v.m. het jubelpark en de ermee verbonden studies 22.31.61.01

la grand-place, l'atomium, le sablon, le cinquantenaire et les musées.
de grote markt, het atomium, de zavel, het jubelpark en de musea.

le président. - ici prend fin la séance solennelle consacrée au cinquantenaire de l'unicef.
de voorzitter. - hiermee is een eind gekomen aan de plechtige vergadering die gewijd was aan de vijftigste verjaardag van unicef.

declaration - conseil europeen, cannes 26/27 juin 1995 objet : cinquantenaire des nations unies
verklaring europese raad, cannes 26/27 juni 1995 betreft : vijftigste verjaardag van de verenigde naties

— entrée en co 04 à partir du tunnel «cinquantenaire-loi» en provenance detervuren;
— ingang in co 04 vanuit de jubelpark-wetstraattunnel voor verkeer vanuit tervuren;

— entrée en co 04 à partir du tunnel «cinquantenaire-loi» en provenance de tervuren;
— ingang in co 04 vanuit de jubelpark-wetstraattunnel voor verkeer van uit tervuren,

les fonctions suivantes sont à conférer à l'institut royal du patrimoine artistique, parc du cinquantenaire 1, 1000 bruxelles :
bij het koninklijk instituut voor het kunstpatrimonium, jubelpark 1, 1000 brussel, zijn de volgende functies te begeven :

le bâtiment justus lipsius près du rond-point schuman avec, en arrière-plan, le parc du cinquantenaire et ses musées.
het tram-, autobus- en metronet van de brusselse agglomeratie wordt beheerd door de mivb, de maatschappij voor het intercommunaal vervoer te brussel, guldenvlieslaan 15 - 1050 brussel, tel. 5 15 20 00.

au mois de janvier de cette année, le parlement européen a célébré le cinquantenaire de la libération du camp d'extermination d'auschwitz.
hoe staat het met het verslag dat overeenkomstig artikel 8 e van het eu-verdrag moet worden uitgebracht en wanneer denkt de commissie dit in te dienen?