人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
equipements de sécurité.
veiligheidsuitrusting
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
le choix réside surtout dans la disposition du circuit primaire.
de belangrijkste keuzemogelijkheid betreft de conceptie van het primaire systeem, waarbij sommigen een systeem met uit elkaar lopende kringlopen of een buizensysteem hebben gekozen, en anderen een systeem met een „ pool " of vat met pompen en tussenkoelers (ihx) in het primaire vat („ pot ").
— facilité de pénétration à travers les configurations compliquées du circuit primaire,
deze techniek werd weliswaar met succes in verschillende reactoren toegepast, doch blijft van be perkt belang: naast de betrekkelijk geringe dynamiek (enkele seconden en dus te lang voor de eisen in verband met het ernstigst denkbare ongeval bij bepaalde europese projecten), zijn de moeilijkheden die zich voordoen bij de toepassing van deze techniek bij grotere eenheden van zodanige aard en omvang, dat er niet veel kans lijkt te be staan op realisering van een dergelijk project (3).
mettant d'accéder aux composants principaux du circuit primaire pour inspection et entretien.
neerd bij elektrische vermogens tot 45 megawatt. - de ontwikkeling van splijtstoffen in de vorm van bedekte deeltjes heeft niet weinig bijgedragen tot het succes van de hoge-temperatuur-gasreactoren.