プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la commission dispose des données quantitatives suivantes relatives aux quantités de cocaine base et de cocaine chlorydrate saisies par les services de douane ou par la police dans les etats membres :
a) de commissie beschikt over onderstaande kwantitatieve gegevens aangaande de hoeveelheden cocaïne als base en cocaïnehydrochloride die in de lidstaten door de douane, c.q. de politie in beslag genomen zijn:
il dit que pour diminuer la consommation de cocaine d' 1 %, il faut investir 35 millions de dollars en harm reduction, ou alors 246 millions de dollars en mesures policières.
of we dat nu willen of niet opkomen voor die liberalisering, in dit kader is daar geen sprake van.
dans les autres pays la proportion varie de 5 à 50%; b) quant aux excipients incorporés à la cocaine pure lesquels sont divers : mannitol, novocaine, autres succédanés, etc.; le degré de pureté est très variable dans les etats membres.
in de andere landen varieert het van 5 tot 50 %; b) wat de verschillende aan de zuivere cocaïne toegevoegde vul stoffen betreft: mannitol, novocaine, vervangingsstoffen, enz., terwijl de zuiveringsgraad in de lidstaten zeer sterk wisselt; c) wat de prijs betreft die ligt circa 20 ecu onder de prijs van heroïne en vertoont een dalende tendens.