検索ワード: coercition (フランス語 - オランダ語)

coercition
dwangactie

mission de coercition
handhavingsmandaat

schéma de contrôle et de coercition
controle- en handhavingsregeling

qui dit « coopération » dit « coercition ».
samenwerking betekent dwang.

les moyens de coercition autorisés sont :
de toegelaten dwangmiddelen zijn :

ordre, sécurité et recours à la coercition;
orde, veiligheid en gebruik van dwang;

les moyens de coercition autorisés sont les suivants :
de toegelaten dwangmiddelen zijn :

- ias ne semblait avoir aucun pouvoir de coercition.
- ias geen handhavingsbevoegdheden leek te hebben;

les taxes environnementales sont destinées à des actions de coercition.
milieubelastingen zijn gericht op handhaving.

régime de contrôle et de coercition – atlantique du nord-est
controle- en handhavingsregeling – noordoostelijke deel atlantische oceaan

régime de contrôle et de coercition – atlantique du nord-est
controle- en handhavingsregeling – noordoostelijke deel atlantische oceaan

ce processus ne doit pourtant pas se dérouler à la hâte et sous la coercition.
de turkse autoriteiten moeten een onderzoek instellen naar de dood van deze journalist.

la coercition et la coordination sont deux théories politiques et humaines diamétralement opposées.
dwang en coördinatie zijn twee politieke en menselijke theorieën die lijnrecht tegenover elkaar staan.

" proposition de règlement du conseil établissant un régime de contrôle et de coercition
"voorstel voor een verordening van de raad tot vaststelling van een controle- en handhavingsregeling

améliorer la transparence et la visibilité des activités de surveillance du marché et de coercition;
zorgen voor meer transparantie en zichtbaarheid van markttoezicht‑ en handhavingsactiviteiten;

pêches de l'atlantique du nord-est - régime de contrôle et de coercition
visserij in het noordoostelijke deel van de atlantische oceaan - controle en handhaving

la dissuasion du fort au fort connaît une pro fonde mutation stratégique et évolue vers une stratégie de coercition.
de heer raftery (ppe). — (en) het doet mij veel genoegen de fungerend voorzitter te horen zeggen dat mijn bezorgdheid in aanmerking genomen zal worden.

les cambodgiens doivent pouvoir exercer leur droit à l'autodétermination sans dislocation, intimidation ou coercition.
de kambodjanen moeten hun recht op zelfbeschikking zonder verdeeld heid, intimidatie of dwang kunnen uitoefenen.

les chaînes des esclaves d’hier ont été remplacées aujourd’hui par la peur et la coercition économique.
de slavenketens van vroeger zijn vervangen door angst en economische dwang.

au cours de ses réunions annuelles de 2012 et 2013, la cpane a adopté des recommandations modifiant le régime de contrôle et de coercition.
tijdens haar jaarvergaderingen van 2012 en 2013 heeft de neafc aanbevelingen tot wijziging van de controle- en handhavingsregeling aangenomen.