プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
abordant un autre thème de travail de la commission générale, le dr. rosso, chef du service médical à la société cogne, traitera du secours et du sauvetage.
bij inzage van het programma van het colloquium zullen degenen onder u die oog hebben voor statistiek hebben kunnen nagaan dat wij 50 °l van onze tijd besteden aan onderwerpen die betrekking hebben op de organisatie van de veiligheid in zijn verschillende aspecten, aan de medewerking van arbei ders en beambten, aan de ongevallenbestrijding, aan de samenwerking op het gebied van de ongevallenbestrijding tussen de ondernemingen onderling, aan de voorlichting en opleiding op het gebied van de veiligheid, kortom aan de menselijke aspecten van de veiligheid.
a cause de la piste défoncée, mathias rebonditcomme une balle à chaque trou, à chaque bosse. il se cogne contre ses voisinsqui le rattrapent pour l’empêcher de tomber.
die avond valt mathias snel in slaap, en hij droomt dat hij in afrika is, maar gek genoeg lijkt het helemaal niet op wat hij op tv gezien heeft...