プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
conditions de travail et de rémunération des ouvriers occupés dans les boyauderies, y compris les entreprises de calibrage et de collage de boyaux
loon- en arbeidsvoorwaarden van de arbeiders tewerkgesteld in de darmslijmerijen, de ondernemingen van kalibreren en plakken van darmen inbegrepen
les substrats destinés aux dpf sont en général construits par collage de plusieurs types d’éléments filtrants dont les canaux sont cependant obturés.
een substraat voor het dpf wordt doorgaans gevormd door verschillende filterelementen aan elkaar te lijmen, en de kanalen van het dpf zijn gedicht.
et c'est pourquoi il est nécessaire d'effectuer un collage de mesures correctives qui rétablissent l'équilibre producteur d'opportunités.
mijnheer de voorzitter, het vaststellen van een bedrag is principieel onjuist en onaanvaardbaar, aangezien het de begrotingsbevoegdheid van het europees parlement verzwakt. daarom dienen wij amendement 3 in.
il s'agissait d'un collage de travaux universitaires généralement utiles, qui accordait davantage de place à certains pays qu'à d'autres.
het rapport was een kollage van over het algemeen nuttig, akademisch werk, waarin sommige landen uitgebreider behandeld werden dan andere.