検索ワード: comme une evidence (フランス語 - オランダ語)

comme une
alleen in

têtu comme une mule
koppig als een ezel

comme une marmotte.
als een blok.

partir comme une flèche
stuiven

comme une inflation imprévue peut
dit betekent dat er dan ook onverwachte of onvoorziene inflatie is.

d femme comme une «ména­
zij schrikken ervoor terug om werknemers van buitenuit aan te trekken en blijven aldus familie­bedrijven.

comme une lettre à la poste
posttarieven j* ▼

résolution exprimée comme une distance.
een afstandsresolutie.

tamponner comme une lettre non normalisée
als niet genormaliseerde brief te frankeren

cela peut être considéré comme une simplification.
dit kan als vereenvoudiging worden aangemerkt.

& considérer les indices comme une erreur
& tip als fout beschouwen

elle est considérée comme une assemblée folklorique.
ze wordt als een folkloristische vergadering beschouwd.

imprimer comme une vue emploi du & temps
afdrukken als & tijdtabel

(suite 1) comme une obligation contractuelle.
naar het oordeel van de corte di cassazione kan de bevoegdheid van de aangezochte rechter evenmin uit artikel 5, sub 1, executieverdrag voortvloeien.

art. 18 . _ est considéré comme une lettre :
art. 18 . wordt als brief beschouwd :

cette opération est enregistrée comme une importation;
deze verrichting wordt geregistreerd als invoer;

cette communauté doit être considérée comme une communauté.
op die manier zullen wij twee belangen van de gemeenschap dienen door ten eerste de bevolking en ten tweede de schapevleesproduktie in deze gebieden op peil te houden.

dans une fonction considérée comme une fonction principale;
3° in een ambt dat beschouwd wordt als hoofdambt;

beaucoup ont commenc l'appliquer comme une doctrine.
de toepassing is voor velen een doctrine geworden.

tout objet susceptible d'appropriation, comme une maison.
een object waarop eigendom rust, zoals een huis.