プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
valeur moyenne d'un compte client -non communiqué -150,28 -17684 -4344 -
gemiddelde waarde per klantrekening -niet meegedeeld -150,28 -17684 -4344 -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
l'ouverture du compte client individualisé dans la comptabilité du membre compensateur et la méthode de transmission de l'information.
de opening van een geïndividualiseerde rekening bij de clearing member en de wijze van informatieverstrekking.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
prépaiements reçus sur comptes généraux : 16 544,48 ecus et sur compte clients: 537 714,98 ecus.
ontvangen vooruitbetalingen op algemene rekeningen: 16 544,48 ecu en op rekening van cliënten: 537 714,98 ecu.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
valeur moyenne d'un compte client _bar_ non communiqué _bar_ 150,28 _bar_ 17684 _bar_ 4344 _bar_
gemiddelde waarde per klantrekening _bar_ niet meegedeeld _bar_ 150,28 _bar_ 17684 _bar_ 4344 _bar_
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
▼m3 mt 900 mt 910 mt 940/950 optionnelle optionnelle optionnelle avis de débit/ variation de la ligne de crédit avis de débit/ variation de la ligne de crédit relevé de compte( client)
▼m3 mt 900 mt 910 mt 940/950 facultatief facultatief facultatief bevestiging van debitering/ wijziging kredietruimte bevestiging van creditering/ wijziging kredietruimte rekeningoverzicht( cliënt)
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
la part relative de chaque client dans les avoirs inscrits sur les comptes clients globaux ouverts par la société de bourse auprès du dépositaire défaillant est déterminée par application d'une règle proportionnelle après déduction des avoirs revenant à la société de bourse et des avoirs visés au point 32.
het aandeel van elke cliënt in de tegoeden op de gezamenlijke cliëntenrekeningen die door de beursvennootschap zijn geopend bij de deficiënte instelling die optreedt als bewaarder, wordt verhoudingsgewijs bepaald na aftrek van de bedragen die toekomen aan de beursvennootschap en de in punt 32 bedoelde tegoeden.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
si le client est un nmi, l'obligation incombant au nmi de faire la distinction dans sa comptabilité entre ses comptes « clients » et ses comptes propres,
als de cliënt een bemiddelaar niet-lid is, de verplichting van de bemiddelaar niet-lid om in zijn boeken het onderscheid te maken tussen de cliëntenrekeningen en zijn eigen rekeningen;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
exclusivement les comptes clients ou uniquement les fournisseurs, etc.).
alleen klantenrekeningen of alleen leveranciers, enz.).
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 4
品質：
参照：