検索ワード: compte individuel (フランス語 - オランダ語)

compte individuel
individuele rekening

le compte individuel
individuele rekening

option de compte individuel
voortzettingsoptie

section iv. - données du compte individuel
afdeling iv. - gegevens van de individuele rekening

le montant figurant sur le compte individuel.
het bedrag dat op de individuele rekening staat.

le numéro du compte individuel de pension;
individuele pensioenrekening;

• extrait de compte individuel de sécurité sociale,
• documenten omtrent uw gezinssituatie (trouwakte en geboorteakten van de kinderen),

le compte individuel d'in­vestissement dans l'éduca­tion
termijnbeleid van de overheid en volledig moeten zijn gericht op de lange-termijnbelangen van de individuele houder."

ce relevé peut être remplacé par une copie du compte individuel.
deze opgave mag vervangen worden door een kopie van de individuele rekening.

l'adresse de résidence actuelle du titulaire de compte individuel
het actuele woonadres van de natuurlijke persoon rekeninghouder

2° établit le compte individuel de manière incomplète ou inexacte;
2° de individuele rekening onvolledig of onjuist opstelt;

la prestation sera versée sur le compte individuel de pension du travailleur.
de prestatie zal op de individuele pensioenrekening van de werknemer gestort worden.

les données suivantes doivent figurer sur le compte individuel du travailleur :
op de individuele rekening van de werknemer moeten volgende gegevens worden opgenomen :

a cet effet, il est prévu pour chaque assuré un compte individuel;
daartoe wordt er voor iedere verzekerde een individuele rekening voorzien;

4° ne tient pas ou ne conserve pas le compte individuel au lieu indiqué.
4° de individuele rekening niet op de aangegeven plaats bijhoudt of bewaart.

elles sont inscrites par l'employeur au compte individuel de l'ouvrier.
zij worden door de werkgever op de individuele rekening van de werkman ingeschreven.

chapitre iv. - traitement des demandes relatives aux données inscrites au compte individuel
hoofdstuk iv. - behandeling van de vragen met betrekking tot de op de individuele rekening ingeschreven gegevens

l'employeur doit tenir, par année, un compte individuel pour chaque travailleur. ».
de werkgever moet per jaar voor iedere werknemer een individuele rekening bijhouden. ».

3° tenir un compte individuel pour chaque adhérent, pharmacien titulaire ou médecin tenant dépôt;
3° een individuele rekening bijhouden voor iedere aangesloten apotheker-titularis of depothoudende geneesheer;

adaptation annuelle des comptes individuels
jaarlijkse aanpassing van de individuele rekeningen