検索ワード: concilier (フランス語 - オランダ語)

concilier
proficiat

on concilier
proficiat

concilier des textes
teksten tot overeenstemming brengen

comment concilier cela.
hoe worden wij gecompenseerd als de graanprijzen dalen, zoals staat te gebeuren omdat dit zo geprogrammeerd is?

concilier et transiger;
bemiddelen en schikkingen treffen;

comment dès lors concilier
jl· hoe gaat de commissie te mwerk?

comment concilier les deux ?
hoe kunnen we die twee doel stellingen met elkaar verzoenen?

concilier sécurité et flexibilité
evenwicht tussen zekerheid en flexibiliteit

concilier la vie professionnelle eteamiliale
werk en gezinsleven

comment concilier ces deux attitudes ?
hoe kunnen deze twee standpunten met elkaar gerijmd worden?

concilier vie professionnelle et vie familiale
vergemakkelijking van de combinatie van werk en gezin

# concilier environnement et grand marché
in een op 3 april gepubliceerde studie noemt de ubsdeincompatibiliteitvan het zwitserse systeem van indirecte belastingen en belastingen op beleggingen met dat van de gemeenschap een handicap voor het land.

concilier environnement et développement économique en
milieu schept banen: in het verslag environment and employment wordt aangetoond dat milieuvoorschriften aan het scheppen van banen hebben bijgedragen.

concilier vie professionnelle, familiale et privée
het parlement dringt er bij bulgarije op aan dat het zijn inspanningen voortzet om een efficiënt en betrouwbaar justitieel systeem te waarborgen.

comment dois­je concilier tous ces éléments?
ik denk ook aan toepassingen in andere sectoren.

il convient de concilier qualité et compétitivité.
kwaliteit en concurrentievermogen moeten hand in hand gaan.

action 53 concilier vie professionnelle et vie privée
actie 53 combinatie van werk en privéleven

l'expert tente de concilier les parties.
de deskundige poogt de partijen te verzoenen.

l'office invite les parties à se concilier
het bureau verzoekt partijen tot een minnelijke schikking te komen

comment ces positions peuvent-elles se concilier?
wij hebben overigens geconstateerd dat dit geld best uitgegeven zou kunnen worden.