検索ワード: conformément aux conditions générales (フランス語 - オランダ語)

conditions générales
algemene voorwaarden

conditions générales :
ruimere voorwaarden:

conformément aux conditions auxquelles la
de hoogte van deze steunmaatregelen moet degressief zijn.

conformément aux conditions légales et contractuelles applicables.
overeenkomstig de geldende wettelijke en contractuele voorwaarden.

2° aux conditions générales de l'annexe ire.
2° de algemene voorwaarden van bijlage i.

les certificats sont complétés conformément aux conditions suivantes:
de certificaten moeten worden aangevuld overeenkomstig de onderstaande voorschriften:

ce service est offert conformément aux conditions générales et/ou particulières de la poste.
deze dienst wordt aangeboden overeenkomstig de algemene en/of bijzondere voorwaarden van de post.

ces combinaisons seront traitées conformément aux conditions générales exposées dans le règlement d’exemption.
deze combinaties zullen worden behandeld overeenkomstig de algemene criteria die in de nieuwe verordening zullen worden vastgesteld.

de telles prestations sont servies conformément aux conditions suivantes:
aanvraagprocedure voor personen die werk zoeken in een andere lid-staat dan de bevoegde staat

cet accès est accordé conformément aux conditions énoncées ci-après:
genoemde toegang wordt verschaft op grond van de volgende voorwaarden:

répondre aux conditions générales prévues à l'annexe xii, chapitre i;
de algemene voorwaarden van bijlage xii, hoofdstuk i;

compétence — prorogation de compétence — renvoi aux conditions générales dans le connaissement
bevoegdheid — door partijen aangewezen bevoegde rechter — verwijzing in cognos­sement (binnenvaart) naar algemene voorwaarden

c) conditions particulières qui détaillent, complètent ou dérogent aux conditions générales;
c) bijzondere voorwaarden die nadere uitwerking, aanvulling of afwijking van de algemene voorwaarden behelzen;

l'intermédiaire constitue les avoirs de réserves obligatoires conformément aux conditions générales du régime de réserves obligatoires de la bce.
de bemiddelende instelling houdt deze minimumreserves aan overeenkomstig de algemene voorwaarden van het stelsel van reserveverplichtingen van de ecb.

la planification visée au § 1er, s'établit conformément aux conditions générales fixées par les autorités de la haute ecole.
de programmering waarvan sprake bij § 1, geschiedt overeenkomstig de algemene voorwaarden bepaald door de overheid van de hogeschool.

3 . l' intermédiaire constitue les avoirs de réserves obligatoires conformément aux conditions générales du régime de réserves obligatoires de la bce .
lingen waarvoor de bemiddelende instelling optreedt , maar ook de bemiddelende instelling zelf is verantwoordelijk voor naleving van de reserveverplichtingen van die instellingen .

la vente s’effectue conformément aux conditions générales du fournisseur, jointes en annexe x, sauf stipulation expresse et écrite d’autres conditions.
de verkoop gebeurt overeenkomstig de algemene voorwaarden van de verlener, zoals aangehecht in bijlage x, tenzij er uitdrukkelijk en schriftelijk andere voorwaarden overeengekomen zijn.

pays des balkans occidentaux, conformément aux principes généraux et aux conditions générales établis par les accords-cadres conclus avec ces pays pour leur participation aux programmes communautaires;
de landen van de westelijke balkan, overeenkomstig de algemene beginselen en voorwaarden die zijn vastgesteld in de kaderovereenkomsten die met die landen zijn gesloten met het oog op hun deelname aan communautaire programma's;

1° la prolongation automatique d'un contrat d'assurance conformément aux dispositions légales et aux conditions générales pour autant qu'aucune des parties n'ait résilié le contrat;
1° de automatische verlenging van een verzekeringsovereenkomst overeenkomstig de wettelijke bepalingen en de algemene voorwaarden indien geen van de partijen de overeenkomst heeft opgezegd;