プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
les niveaux d équipement en logement et de confort de ces derniers constituent certainement l'un des indicateurs les plus importants de niveau de vie.
het niveau en het comfort van de huisvesting is stellig een van de belangrijkste indicatoren voor het vaststellen van de levensstandaard.
nos sociétés vivent de l’énergie, qui conditionne notre confort de vie, nos déplacements, nos communications, la vie de nos entreprises.
onze samenleving heeft energie broodnodig omdat die ons voorziet van alle gemakken, onze verplaatsingen mogelijk maakt, onze communicatie verzorgt en ons bedrijfsleven doet draaien.
en effet, je suis bien consciente que les édulcorants peuvent apporter un confort de vie aux personnes dont l' état de santé nécessite un régime alimentaire particulier.
ik ben mij ervan bewust dat zoetstoffen de levenskwaliteit kunnen verhogen van mensen die zich door hun gezondheidstoestand verplicht zien tot het volgen van een bepaald dieet.
prévoit un bâtiment étanche à l'air l'avantage d'une diminution de la consommation d'énergie et augmente le confort de vie
een luchtdicht gebouw biedt als voordeel een daling in het energieverbruik en verhoogt het woonconfort
最終更新： 2014-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cet indicateur dépasse l'aspect purement économique, car un emploi lucratif garantit le confort de vie et joue un rôle considérable dans le développement personnel d'un individu.
bovendien reikt het belang hiervan verder dan economische kwesties, aangezien betaalde arbeid niet alleen iemands kostwinning garandeert, maar ook een belangrijke rol speelt in de zelfontplooiing van het individu.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：