検索ワード: connaissance confirmée (フランス語 - オランダ語)

confirmée
(bevestigd):

confirmée :
te bevestigen:

réservation confirmée
bevestigde boeking

confirmée, arrêter
bevestigd,

nous avons cependant confirmé notre ancienne connaissance de la nature.
wij worden echter ook bevestigd in onze oude kennis van de natuur.

la priorité qu'il convient d'accorder à la connaissance et à l'innovation a été confirmée dans la communication au conseil européen du printemps prochain.
deze voorrang voor kennis en innovatie kreeg duidelijke ruggesteun in de mededeling aan de voorjaarsbijeenkomst van de europese raad.

j'ai pris connaissance de ces rumeurs, mais je ne suis pas en mesure de les confirmer ni de les démen­tir.
ik heb die geruchten ook gehoord, maar kan ze noch bevestigen noch ontkennen.

le conseil du 28 mai 2004 a confirmé l'importance de la priorité à accorder à une compréhension et une connaissance accrues de la jeunesse,
de raad van 28 mei 2004 bevestigde het belang van de prioriteit met betrekking tot een beter begrip en kennis van jongeren.

confirme en outre n ' avoir connaissance d ' aucun fait non signalé pouvant nuire aux intérêts de l'agence.
i k b e v e s t i g b o v e n d i e n g e e n k e n n is t e h e bb e n van e n i g n i e t g e s i g n a l e e r d f e i t d a t de b e l a n g e n van het vertaalbureau z o u k u n n e n s c h a de n .

l'évolution vers une économie fondée sur la connaissance et axée sur l'innovation, dans un monde en mutation rapide, se confirme.
de evolutie in de richting van een kenniseconomie en een door innovatie gedreven en snel veranderende wereld zet zich voort.

(a confirmer)
(te bevestigen)