人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le bien est connu au cadastre d'anderlecht, section g, parcelle n° 106v.
het goed is bekend ten kadaster te anderlecht sectie g, perceel nr. 106v.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
connu au cadastre d' ixelles, 4e division, section b, 2e feuille, parcelle n° 61y3.
bekend ten kadaster te elsene, 4e afdeling, sectie b, 2e blad, perceel nr. 61y3.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ce bien est connu au cadastre de forest, 3e division, section b, 2e feuille, parcelle n° 11n5.
dit goed is bekend ten kadaster te vorst, 3e afdeling, sectie b, 2e blad, perceel nr. 11n5.
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:
pastur à uccle, connu au cadastre d'uccle,
pasturlaan, te ukkel, bekend ten kadaster te ukkel,
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
connu au cadastre de bruxelles, 1re division, section a, 2e feuille, parcelle n° 351c.
bekend ten kadaster te brussel, 1e afdeling, sectie a, 2e blad, perceel nr. 351c.
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 4
品質:
connu au cadastre de bruxelles, 1re division, section a, 2e feuille, parcelle n° 341 d.
bekend ten kadaster te brussel, 1e afdeling, sectie a, 2e blad, perceel nr. 341 d.
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 4
品質:
connu au cadastre de bruxelles, 12e division, section n, 9e feuille, parcelle n) 1454 g 11.
bekend ten kadaster te brussel, 12de afdeling, sectie n, 9ste blad, perceel nr. 1454 g 11.
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:
poplimont 51, à ganshoren, connu au cadastre de ganshoren, 2e division, section b, 1re feuille, parcelle n° y3.
poplimontlaan 51, te ganshoren, bekend ten kadaster te ganshoren, 2e afdeling, sectie b, 1e blad, perceel nr. y3.
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:
le bien est connu au cadastre de bruxelles, 8e division, section h, 6e feuille, parcelle n° 1521c.
het goed is bekend ten kadaster van brussel, 8e afdeling, sectie h, 6e blad, perceel nr. 1521c.
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:
joset 9, à etterbeek, connu au cadastre d'etterbeek, 2e division, section b, 1re feuille, parcelle n° n3.
josetlaan 9, te etterbeek, bekend ten kadaster te etterbeek, 2e afdeling, sectie b, 1e blad, perceel nr. n3.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
connus au cadastre de bruxelles, 2e division, section b, 3e feuille, parcelle n° 891t.
bekend ten kadaster te brussel, 2e afdeling, sectie b, 3e blad, perceel nr. 891t.
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:
connus au cadastre de bruxelles, 2e division, section b, 5e feuille, parcelles nos 1174b et 1173b.
bekend ten kadaster te brussel, 2e afdeling, sectie b, 5e blad, percelen nrs. 1174b en 1173b.
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:
cet immeuble est connu au cadastre d'etterbeek, première division, section a, deuxième feuille, parcelles 589 n4 et 589 t3.
dit gebouw is bekend ten kadaster te etterbeek, eerste afdeling, sectie a, tweede blad, percelen nrs. 589 n4 en 589 t3.
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:
connue au cadastre d'etterbeek, 3e division, section b, 2e feuille, parcelle n° 387/2.
bekend ten kadaster te etterbeek, 3e afdeling, sectie b, 2e blad, perceel nr. 387/2.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
connue au cadastre de bruxelles, 1re division, section a, 2e feuille, parcelle n° 447.
bekend ten kadaster te brussel, 1e afdeling, sectie a, 2e blad, perceel nr. 447.
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 6
品質:
connus au cadastre de bruxelles, 10e division, section l, 3e feuille, parcelles nos 2196 b 10, 2196 h 9,2196 i 9.
bekend ten kadaster te brussel, 10de afdeling, sectie l, 3e blad, percelen nrs. 2196 b 10,2196 h 9,2196 i 9.
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:
connus au cadastre de bruxelles, 1re division, section a, 2e feuille, parcelles nos 347b, 348f, 349g, 483e.
bekend ten kadaster te brussel, 1e afdeling, sectie a, 2e blad, percelen nrs. 347b, 348f, 349g, 483e.
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:
connus au cadastre de bruxelles, 1re division, section a, 3e feuille, parcelles nos 1217, 1215, 1214, 1213b.
bekend ten kadaster te brussel, 1e afdeling, sectie a, 3e blad, percelen nrs. 1217, 1215, 1214, 1213b.
最終更新: 2012-04-05
使用頻度: 2
品質:
demets 23, à anderlecht, connue au cadastre d'anderlecht, 4e division, section b, 2e feuille, parcelles n°s 83 v2, 83 s2 et 83 t2.
demetskaai 23, te anderlecht, 4e afdeling, sectie b, 2e blad, percelen nr. 83 v2, 83 s2 en 83 t2.
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:
govaert 8, à auderghem, connue au cadastre d'auderghem, 2e division, section b, 5e feuille, parcelle n° 493 s33 (en partie).
govaertplein 8, te oudergem, bekend ten kadaster te oudergem, 2e afdeling, sectie b, 5e blad, perceel nr. 493 s 33 (deel).
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: