検索ワード: consentement vicié (フランス語 - オランダ語)

consentement
toestemming

air vicié
bedorven lucht

a) consentement
consent

consentement éclairé
geïnformeerde toestemming

consentement accordé?
toestemming verleend?

par consentement mutuel
met wederzijdse instemming

consentement sans conditions,
onvoorwaardelijke toestemming;

consentement du mineur;
instemming van de minderjarige;

consentement informé préalable
voorafgaande geïnformeerde toestemming

consentement de l'aliénateur
toestemming van de vervreemder

bassin vicié par tumeurs
door een tumor verkleind bekken

chaleur de l'air vicié
warmte in afvoerlucht

bassin vicié par ankylose iléosacrée
verstijfd bekkenn

bassin vicié par la fièvre typhoïde
vernauwd bekken

ventilateur d'évacuation d'air vicié
afzuigventilator voor verontreinigde lucht

il serait cependant vain de chercher à améliorer un système vicié à la base.
het zou echter verspilde moeite zijn om te proberen een systeem te verbeteren dat fundamenteel tekortschiet.

- la recirculation de l'air vicié ou d'effluents liquides;
- het opnieuw in circulatie brengen van afvallucht of -vloeistof;

du coup le cadre de linas-marcoussis est vicié par beaucoup d’ aspects.
er zijn dus talrijke aspecten die de uitgangspunten van linas-marcoussis ontkrachten.

tout élément défectueux du circuit de collecte et d'épuration de l'air vicié est promptement remplacé.
elk gebrekkig bestanddeel van het circuit voor de opvang en de zuivering van bedorven lucht wordt prompt vervangen.

la protection effective de toutes les catégories de travailleurs exigerait plutôt que le contrat de travail soit accessible dans une langue que l’employé comprend aisément, de façon à ce que son consentement soit pleinement éclairé, et non vicié.
om alle categorieën werknemers effectief te beschermen, moet de arbeidsovereenkomst veeleer beschikbaar zijn in een taal die de werknemer gemakkelijk begrijpt, zodat hij op basis van volledige informatie en zonder wilsgebreken zijn toestemming kan geven.