プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
notre équipe a perdu.
ons team heeft verloren.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
contactez notre équipe qui vous proposera des solutions sur mesure.
contacteer onze medewerkers voor persoonlijke oplossingen.
最終更新： 2012-11-22
使用頻度： 1
品質：
notre équipe de négociation est prête.
ons onderhandelingsteam staat al klaar.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
intéressé? contactez notre service clients.
interesse? contacteer onze klantendienst.
最終更新： 2011-03-17
使用頻度： 2
品質：
nous le devons tous à notre équipe au kosovo.
dat zijn wij ons team in kosovo allemaal verschuldigd.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
pour accéderà celex, contactez notre réseau de vente.
640 x 480 (svga 800 x 600 aanbevolen)mac: powerpc
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
contactez notre ligne info au numéro 02-214 45 55.
de selor infolijn is bereikbaar op het nummer 02-214 45 55.
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 32
品質：
il s' agit également de coordonner notre équipe de sauvetage.
het is zaak om onze reddingsteams te coördineren.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
notre équipe médicale s'efforce ensuite de lutter contre les parasitoses.
de abscis geeft het tijdsverloop in minuten aan.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
notre équipe est l’ europe et nous devons tous combiner nos efforts afin de réussir.
het team is europa en we moeten al onze krachten bundelen om succes te boeken.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
cet homme a vraiment réussi à faire quelque chose de grandiose de notre équipe nationale.
het is deze man gelukt om ons nationale team echt tot grote hoogte te brengen.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
nous tenons à remercier toute notre équipe pour son engagement et sa compréhension en ces moments extraordinaires.
we willen ons hele team bedanken voor hun inzet en begrip tijdens deze buitengewone momenten.
最終更新： 2020-04-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
@nazaninemoshiri: notre équipe al jazeera au #yemen est en butte à l'intimidation.
@nazaninemoshiri: ons al jazeera-team in #jemen wordt geïntimideerd.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
notre équipe du moyen orient et d'afrique du nord mérite une mention vraiment spéciale cette année.
dit jaar willen we speciaal ons team voor het midden-oosten en noord-afrika noemen.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
cependant, nombreux sont ceux qui reconnaissent que, dans l’ ensemble, notre équipe est très solide et équilibrée.
hoe dan ook, velen erkennen dat mijn team over het geheel genomen sterk en evenwichtig is.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
il en est mort dix fois plus pendant qu’ils regardaient notre équipe de football perdre contre les emirats arabes unis 3 à 1.
tien keer zoveel mensen overleden toen ze ons nationaal elftal met 3-1 zagen verliezen van de verenigde arabische emiraten.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
chers collègues, nous souhaitons tous que notre équipe gagne, alors comportons-nous en supporters, enthousiastes, mais très exigeants.
dat is het moment waarop wij kunnen beginnen aan het verwezenlijken van ons ideaal, een europa van de nationale vrijheden en democratieën dat het „europa van de naties" heet.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
l’augmentation limitée de la taille de notre équipe a aussi été essentielle et bienvenue, et il en sera de même à l’avenir.
een kleine personeelsuitbreiding was eveneens van cruciaal belang en zeer welkom, en zal dat ook in de toekomst zijn.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous devrons examiner ensemble comment poursuivre notre équipée avec les danois à bord.
tesamen moeten we bekijken hoe we verder kunnen gaan met de denen aan boord.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
trouvez un poste qui vous corresponde et rejoignez notre équipe ! chercher un emploitrouvez un poste qui vous corresponde et rejoignez notre équipe ! chercher un emploi
vind een job die bij je past en versterk ons team! job zoekenvind een job die bij je past en versterk ons team! job zoeken
最終更新： 2011-03-22
使用頻度： 1
品質：
参照：