プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
suite à notre conversation téléphonique
naar aanleiding van onze telefonische gesprek
最終更新： 2021-09-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
suite à notre conversation téléphonique,
naar aanleiding van ons telefoongesprek
最終更新： 2016-06-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
suite à notre conversation téléphonique d'hier
naar aanleiding van ons telefoongesprek van gisteren
最終更新： 2012-06-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
une conversation (téléphonique) avec un adulte inconnu;
een (telefoon)gesprek met een onbekende volwassene;
最終更新： 2012-04-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
récemment, j’ ai eu une intéressante conversation téléphonique avec m. barroso.
ik heb onlangs nog een interessant telefoongesprek met de heer barroso gevoerd.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
des produits spéciaux peuvent chiffrer une conversation téléphonique ou une transmission par télécopie.
een telefoongesprek of fax kan met speciale producten worden geëncrypteerd.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
4. lorsqu'ils échangent des informations au cours d'une conversation téléphonique.
4 in een telefoongesprek informatie uitwisselen.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
3.2 peu d'éléments permettent de rapporter avec certitude le contenu de la conversation téléphonique.
4.1 duidelijk is dat een bre-correspondent op grond van de bre-over-eenkomst niet bevoegd is zich voor te doen als vertegenwoordiger van de commissie met betrekking tot aanvragen voor ecip- of eventuele andere kredieten van de gemeenschap.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cependant,le 31 juillet 2002,celui-ci a eu une conversation téléphonique avec les services du médiateur.
de ombudsman ontving geen schriftelijke opmerkingen van klager.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
4 - réception du signal téléphonique (conversation)
4 - het beantwoorden van de oproep (gesprek)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
d'après notre conversation téléphonique d'hier après-midi, vous trouverez mon cv en pièce jointe
volgens onze telefonisch gesprek gisteren namiddag, vindt u in bijlage mijn cv
最終更新： 2022-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce qu' une vidéoconférence entre quatre personnes s'apparente à une conversation téléphonique en images?
dit zal nieuwe kansen met zich mee brengen voor economische groei en werkgelegenheid.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
que serguei a déclaré clairement, lors d'une conversation téléphonique avec ses parents, qu'il voulait les rejoindre.
mevrouw bonino (ni). — (it) mevrouw de voorzitter, dames en heren, tijdens de actualiteitendebattèn over de mensenrechten die hier telkens opnieuw op de donderdag van de vergaderperiode worden gehouden, hebben wij vaak de wat beklemmende indruk dat de mensenrechten zowat overal ter wereld en soms zelfs in onze eigen gemeenschap worden geschonden.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
audition suffisamment bonne pour maintenir une conversation téléphonique et pouvoir entendre des tonalités d’alerte et des messages radio;
om een telefoongesprek te voeren, waarschuwingstonen en radioberichten te horen;
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
audition suffisante pour tenir une conversation téléphonique et être capable d'entendre des tonalités d’alerte et des messages radio.
het gehoorvermogen dient het mogelijk te maken een telefoongesprek te voeren en de waarschuwingssignalen en radioberichten te horen.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
lettre du 27 janvier, conversation téléphonique du 3 février 2005 et réponse à une demande complémentaire le 25 juillet 2005.
brief van 24 februari 2006, blz. 3 en 4.
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
par ailleurs, la requérante affirme que son mandataire a eu une conversation téléphonique avec le fonctionnaire de la commission ayant la responsabilité du dossier, le 7 octobre 1998.
verzoekster concludeert dat het het gerecht behage: de litigieuze beschikking nietig te verklaren voorzover daarin het gedeelte van de voorgenomen steun dat het bedrag van 4,435 miljoen dem overschrijdt, onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard en wordt verboden;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：