検索ワード: créances commerciales (フランス語 - オランダ語)

créances commerciales
handelsvorderingen

créances commerciales », « e.
handelsvorderingen », « e.

2° aux créances commerciales;
2° handelsvorderingen;

dettes et créances commerciales
creditpost en debetpost

créances commerciales à court terme
handelsvorderingen op de korte termijn

créances commerciales et autres actifs non courants
vlottende activa

moins-values sur réalisation de créances commerciales
minderwaarden op de realisatie van handelsvorderingen

créances commerciales et autres actifs non courants ».
handelsvorderingen en andere vaste activa ».

- dont plus-values sur réalisation de créances commerciales
- waarvan meerwaarden op de realisatie van handelsvorderingen

les créances commerciales = partie très importante des actifs
handelsvorderingen = zeer belangrijk gedeelte van de activa

- dont moins-values sur réalisations de créances commerciales
- waarvan minderwaarden op de realisatie van handelsvorderingen

3° réductions de valeur en matière de créances commerciales;
3° waardeverminderingen inzake handelsvorderingen;

leurs créances étaient des créances commerciales ordinaires, non garanties.
hun vorderingen waren gewone handelsvorderingen die niet op een of andere manier zekergesteld waren.

créances et dettes à un an au plus 40 créances commerciales 400 clients
vorderingen en schulden op ten hoogste een jaar 40 handelsvorderingen 400 handelsdebiteuren

sont également portées sous cette rubrique les plus-values sur réalisation de créances commerciales.
onder die post worden eveneens opgenomen de meerwaarden die werden verwezenlijkt bij de realisatie van handelsvorderingen.

3°) en ce qui concerne les prêts et créances commerciales entre sociétés-soeurs :
3°) wat de leningen en handelsvorderingen tussen zustermaatschappijen betreft :

réductions de valeur sur stocks, sur commandes en cours d'execution et sur créances commerciales (-)(+)
waardeverminderingen op voorraden, bestellingen in uitvoering en handelsvorderingen (-)(+)

par ailleurs, la société ekorda a appliqué un double ajustement pour les créances commerciales à court terme.
voorts heeft ekorda dubbele correcties toegepast voor de handelsvorderingen op korte termijn.

réductions de valeur sur stocks, sur commandes en cours d'exécution et sur créances commerciales (-) (+)
waardevermindering op voorraden, op bestellingen in uitvoering en op handelsvorderingen (+) (-)

produits des actifs circulants 7510 intérêts légaux sur créances commerciales 7511 produits des placements de trésorerie 7512 produits des valeurs disponibles
opbrengsten uit vlottende activa 7510 wettelijke intresten op handelsvorderingen 7511 opbrengsten uit geldbeleggingen 7512 opbrengsten uit liquide middelen