人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
l'aps (statut active) qui ne satisfait plus à cette condition à la suite d'un jugement coulé en force de chose jugée, est tenu d'en informer immédiatement la commune.
de stadswacht die niet voldoet aan de voorwaarden ten gevolge van een veroordeling bij verstek, is verplicht de gemeente hierover onmiddellijk te informeren.
en cas de récidive dans les deux années qui suivent un jugement de condamnation du chef de l'infraction susvisée, coulé en force de chose jugée, les peines peuvent être portées au double.
in geval van recidive binnen de twee jaar na een veroordeling wegens voormelde schending, die kracht van gewijsde heeft, kunnen de straffen worden verdubbeld.