検索ワード: dégradants (フランス語 - オランダ語)

peines ou traitements inhumains ou dégradants
onmenselijke of vernederende behandelingen of bestraffingen

interdiction de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants
verbod van folteringen en van onmenselijke of vernederende behandelingen of bestraffingen

interdiction de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants.
verbod van folteringen en van onmenselijke of vernederende behandelingen of bestrangen.

interdiction de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants
het verbod van folteringen en van onmenselijke of vernederende behandelingen of bestraffingen

convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants
verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing

article 4 — interdiction de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants
het recht te huwen en het recht een gezin te stichten worden gewaarborgd volgens de nationale wetten die de uitoefening van deze rechten beheersen.

les atteintes à la dignité de la personne, notamment les traitements humiliants et dégradants;
xxi) aantastingen van de persoonlijke waardigheid, in het bijzonder vernederende en onterende behandeling;

convention européenne pour la préventionde la tortureet des peines ou traitementsinhumains ou dégradants (1987)
—europees verdrag ter voorkoming van folteringen onmenselijke of vernederende behandeling of bestraffing (1987)

convention contre la tortureet autres peinesou traitements cruels, inhumains ou dégradants (1979)
—verdrag inzake de rechten van het kind(1989)

3°ter les autres atteintes à la dignité humaine, notamment les traitements humiliants et dégradants;
3°ter andere schendingen van de persoonlijke waardigheid, in het bijzonder vernederende en onterende behandeling;

ou - susceptible de bio-accumulation et ne se dégradant pas facilement.
- of bioaccumulatief en niet gemakkelijk afbreekbaar is.