検索ワード: dématérialisés (フランス語 - オランダ語)

3° titres dématérialisés :
3° gedematerialiseerde effecten :

section iii. - titres dématérialisés.
afdeling iii. - gedematerialiseerde effecten.

(ces titres sont nominatifs ou dématérialisés.)
(deze effecten zijn op naam of gedematerialiseerd.)

3° aux titres dématérialisés visés par le code des sociétés.
3° de gedematerialiseerde effecten bedoeld in het wetboek van vennootschappen.

2° des titres dématérialisés qui sont exclusivement inscrits en compte;
2° gedematerialiseerde effecten die uitsluitend op rekening zijn geboekt;

k. comme le sommet de la hiérarchie des titres dématérialisés de sociétés .
k. comme le sommet de la hiérarchie des titres dématérialisés de sociétés .

l'objectif est de simplifier le contexte juridique pour les titres dématérialisés.
het juridische kader voor giraal overdraagbare effecten vereenvoudigen.

le lieu où une garantie constituée de titres dématérialisés est réputée située doit être déterminé.
de locatie van de zakelijke zekerheden in de vorm van giraal overdraagbare effecten moet worden vastgesteld.

ces équipements locaux doivent aussi continuer à assurer ces missions pour les contenus dématérialisés.
deze lokale instrumenten moeten ook m.b.t. virtuele inhouden hun taak blijven vervullen.

elle a permis dans le même ternps que ces valeurs adoptent la forme de titres dématérialisés ;
elle a permis dans le même ternps que ces valeurs adoptent la forme de titres dématérialisés ;

liste des institutions agréées comme teneurs de comptes de titres dématérialisés au nom d'investisseurs
lijst van de instellingen erkend voor het bijhouden van rekeningen voor gedematerialiseerde effecten op naam van de beleggers

les titrespeuvent être matérialisés mais conservés chez le dépositaire ou dématérialisés (inscription encompte uniquement).
de ecbpubliceert indices van de nominaleeffectieve wisselkoers van de euro in vergelijking met de valuta’s van een beperkte en een groteregroep handelspartners.

« les articles 2279 et 2280 du code civil sont applicables aux titres dématérialisés de la dette publique. »
« de artikelen 2279 en 2280 van het burgerlijk wetboek zijn van toepassing op de gedematerialiseerde effecten van de overheidsschuld. ».

le solde des titres dématérialisés qui, au 31 décembre 1998, est inscrit en compte après la clotûre des comptes;
het saldo van de gedematerialiseerde effecten dat op 31 december 1998 na afsluiting van de boekingsdag op rekening geboekt is;

"f) les rachats directs sur les marchés secondaires de titres dématérialisés exclusivement inscrits en compte".
"f) de directe terugkopen op de secundaire marken van uitsluitend op rekening ingeschreven gedematerialiseerde effecten."

les titres dématérialisés visés à l'article 15, § 1er, de la loi du 30 octobre 1998 relative à l'euro;
de gedematerialiseerde effecten bedoeld door art.15, § 1, van de wet van 30 oktober 1998 betreffende de euro;

liste des institutions établies dans l'union économique belgo-luxembourgeoise, agréées comme teneurs de comptes de titres dématérialisés au nom d'investisseurs.
lijst van de instellingen gevestigd in de belgisch-luxemburgse economische unie, erkend als instellingen voor het bijhouden van rekeningen voor gedematerialiseerde effecten op naam van de beleggers

« ces certificats peuvent revêtir la forme nominative ou la forme dématérialisée. »;
« het kan hierbij gaan om certificaten op naam of om gedematerialiseerde certificaten. »;