検索ワード: dénaturants (フランス語 - オランダ語)

dénaturants
denatureringsmiddelen

agents dénaturants :
denaturerende middelen :

section 1. - dénaturants
afdeling 1. - denaturanten

chapitre vi. - dénaturants et marqueurs
hoofdstuk vi. - denaturanten en merkstoffen

la section approuve le principe de la reconnaissance mutuelle des dénaturants.
de afdeling kan zich vinden in het beginsel van wederzijdse erkenning van denatureringsmiddelen.

la bulgarie et la roumanie ont communiqué les dénaturants qu'elles envisagent d'utiliser.
bulgarije en roemenië hebben mededeling gedaan van de denatureringsmiddelen die zij voornemens zijn te gebruiken.

seuls peuvent être considérés comme des produits dénaturants les produits chimiques dont la qualité est attestée par des certificats d’analyse.
chemicaliën worden alleen gezien als denatureringschemicaliën indien hun kwaliteit gewaarborgd wordt met een analysecertificaat.

Éthanol, 95 % (v/v) c2h5oh (dénaturants admis: méthyléthylcétone ou méthanol)
ethanol, 95 % (v/v) c2h5oh (toegestaan denatureringsmiddel: methylethylketon of methanol)

en effet, la farine de poisson et la farine de sang peuvent être considérées comme de simples dénaturants rendant le lait écrémé en poudre impropre à l'alimentation humaine.
in feite kunnen het bloedmeel en het vismeel worden beschouwd als eenvoudige denatureringsmiddelen waardoor het melkpoeder ongeschikt is gemaakt voor menselijke consumptie.

les États membres ont la faculté de faire procéder à l'adjonction de dénaturants ou d'indicateurs aux vins visés u paragraphe précédent afin de mieux les identifier.
om de identificatie van de in het vorige lid bedoelde wijn te vergemakkelijken, mogen de lidstaten er denaturerende stoffen of verklikstoffen aan laten toevoegen.

considérant que l'italie a communiqué une modification du texte de la formule du dénaturant autorisé par le règlement (ce) n° 3199/93,
overwegende dat italië een wijziging van de tekst van de formule van het denatureringsmiddel, toegelaten bij verordening (eg) nr. 3199/93, heeft medegedeeld,