検索ワード: déposer des conclusions (フランス語 - オランダ語)

dans des conclusions
5); in dit verband heeft hij het belang benadrukt van

déposer des remises
de bestelling neerleggen

chef isolé des conclusions
afzonderlijk punt van de conclusies

des conclusions d'edimbourg;
de conclusies van edinburgh,

présentation des conclusions oralement
mondelinge voordracht van de conclusie

on peut déposer des amendements.
er kunnen amendementen worden ingediend.

limitations – solidité des conclusions
beperkingen – de robuustheid van de bevindingen

qu'en estil des conclusions?
de maatregelen voor een economisch-herstelbeleid en een sociaal pact zijn interessant omdat ze in een strategie op middellange en lange termijn passen.

(4) point 46 des conclusions.
(4) punt 46 van de conclusies.

ne peuvent déposer des offres que:
offertes mogen uitsluitend worden ingediend door:

et de déposer des projets de résolution
en ontwerpresoluties in te dienen

les groupes peu vent déposer des amendements.
de fracties kunnen ook voorstellen tot wijziging van de agenda indienen.

tirer des conclusions d'ordre stratégique.
de wetenschappelijke en technologische invalshoek schiet echter ernstig tekort als we inzicht willen krijgen in de competentie die nodig is om industrieel succes te boeken en beleid te ontwikkelen.

■13­ ont le droit de déposer des brevets.
contractanten hebben het recht hun eigen uitvindingen te patenteren.

a la suite de cette plaidoirie, la partie adverse peut déposer des conclusions en réponse.
na dat pleidooi kan de tegenpartij antwoordconclusies indienen.

annonce son intention de déposer des projets de directives
geeft te kennen dat ze ontwerprichtlijnen wil indienen

tout député peut déposer des amendements pour examen en commission.
ieder lid kan amendementen indienen ter behandeling in een commissie.

parlement européen à déposer des amendements concernant cette proposition.
- de werkgelegenheid, die de unie in al haar beleidsvormen met voorrang poogt te versterken.

les vaisseaux peuvent tourner, accélérer, tirer et déposer des mines.
de schepen kunnen draaien, accelereren, schieten en mijnen leggen.

lorsque la partie défenderesse, régulièrement mise en cause, sa bfis tient de déposer des conclusions écrites, l arrêt est rendu par défaut à son égard.
wanneer de verwerende partij, ofschoon regelmatig in het geding geroepen, nalaat schriftelijk conclusies in te dienen, wordt het arrest tegen haar bij verstek gewezen.