検索ワード: dûment qualifié (フランス語 - オランダ語)

l'équipage est dûment qualifié.
de bemanning dienovereenkomstig gekwalificeerd is.

un autre pilote dûment qualifié ; ou
een andere voldoende gekwalificeerde bestuurder; of

personnel dûment qualifié et expérimenté en nombre suffisant
in voldoende personeel met passende kwalificaties en ervaring te voorzien

le personnel semblait dûment qualifié en matière de sécurité
het personeel voldoende gekwalificeerd leek te zijn op het gebied van veiligheidsmaatregelen?

osigraft ne sera utilisé que par un chirurgien dûment qualifié.
osigraft mag alleen door een bevoegde arts worden gebruikt.

autorité dûment qualifiée
communication and information systems handling euci (communicatie- en informatiesystemen die euci verwerken)

opgenra n’est utilisé que par un chirurgien dûment qualifié.
opgenra wordt uitsluitend door een hiervoor opgeleide chirurg toegepast.

cours de rafraîchissement au sol - par du personnel dûment qualifié;
grond- en herhalingscursussen - door een daarvoor gekwalificeerd persoon personeel;

entraînement sécurité-sauvetage - par du personnel dûment qualifié; et
training in het gebruik van nood- en veiligheidsuitrusting - door voldoende deskundige personen; en

entraînement de sécurité-sauvetage — par du personnel dûment qualifié; et
training in het gebruik van nood- en veiligheidsuitrusting — door voldoende deskundige personen; en

disposent d'un personnel dûment qualifié et expérimenté en nombre suffisant;
beschikken over een voldoende aantal goed gekwalificeerde en ervaren personeelsleden;

entraînement et contrôle sécurité-sauvetage - par du personnel dûment qualifié; et
training in het gebruik van nood- en veiligheidsuitrusting en toetsing daarvan - door voldoende deskundige personen; en

ce médicament ne doit être utilisé que par un chirurgien dûment qualifié dans ce type de traitement.
dit geneesmiddel dient te worden gebruikt door een gekwalificeerde chirurg.

entraînement à la gestion des ressources de l'équipage - par du personnel dûment qualifié.
training in beheer van en betrekkingen met boordpersoneel (crm) – door voldoende deskundige personen;

l’exploitant s’assure que le maintien des compétences dispensé par du personnel dûment qualifié.
de exploitant dient ervoor te zorgen dat periodieke training gegeven wordt door daarvoor gekwalificeerde personen.

l'exploitant doit s'assurer que les entraînements périodiques sont dispensés par du personnel dûment qualifié.
de exploitant dient ervoor te zorgen dat periodieke training gegeven wordt door daarvoor gekwalificeerde personen.

les observateurs doivent être dûment qualifiés et expérimentés.
de waarnemers moeten beschikken over een passende opleiding en ervaring.

le développement de l'enseignement supérieur a un rôle important à jouer dans la fourniture de personnel dûment qualifié.
bij de ontwikkeling van het hoger onderwijs speelt de opleiding van kaderpersoneel met de juiste kwalificaties dus een belangrijke rol.

opgenra ne sera utilisé au cours de l’intervention chirurgical (arthrodèse) que par un chirurgien dûment qualifié.
opgenra mag uitsluitend worden gebruikt door een gekwalificeerd chirurg tijdens chirurgie voor spinale artrodese.

aussi, le comité demande que l'utilisation répétée d'appareils sophistiqués soit confiée à un personnel dûment qualifié.
het dringt daarom erop aan dat alleen personeel dat hiervoor is opgeleid dit soort herhaald gebruikte geavanceerde apparaten mag bedienen.