プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dans le pays et à l'étranger
in binnen- en buitenland
最終更新: 2014-08-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
♦ le pays et l'environnement
♦ nationaal inkomen en nationale bestedingen
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
s' il existe encore des obligations de paiement dans le pays d' origine, elles ne peuvent empêcher un citoyen d' aller travailler à l' étranger.
indien er nog betalingsbanden bestaan met het thuisland mag dit geen belemmering zijn om in het buitenland te gaan werken.
ces dispositions changent suivant le pays et la région.
doelstelling 7 : regio 's met een ontwikkelingsachterstand (25% van de bevolking van de gemeenschap) doelstelling 2: regio's met afnemende industriële activiteit (16,4% van de bevolking van de gemeenschap) doelstelling 5b): kwetsbare plattelandsgebieden (8,8% van de bevolking van de gemeenschap) doelstelling 6): zeer dun bevolkte regio's (0,4% van de bevolking van de gemeenschap).
en outre, il convient d'arrêter la production de mines dans le pays et l'exportation de ces mines de ce pays.
nicholson consolidatie van stabiliteit in vrijheid uiterst belangrijke factoren zijn voor de toekomst en voortzetting van de eu ropese samenwerking.
331,7 millions d'écus ont été prêtés pour l'extension et la modernisation des télécommunications dans le pays et la modernisation d'un funiculaire à naples.
331,7 miljoen ecu werden verleend voor de uitbreiding en de modernisering van de telecommunicatievoorzieningen in het land en voor de modernisering van een kabelspoor te napels.
dans la république tchèque, l'activité économique est répartie relativement également dans le pays et les dispari tés régionales sont petites.
de omvang van de daling van de werkgelegenheid verschilt aanmerkelijk tussen landen, voor een deel door het tempo van de hervormingen.