検索ワード: dans les 4 heures suivant la demande (フランス語 - オランダ語)

utiliser dans les 6 heures suivant la décongélation.
gebruik binnen 6 uur na ontdooien

a utiliser dans les 3 heures suivant la reconstitution.
na bereiding binnen 3 uur gebruiken.

la suspension doit être administrée dans les 4 heures suivant la préparation.
de suspensie dient binnen 4 uur na bereiding te worden toegediend.

il est administré dans les 12 heures suivant la crise.
het wordt toegediend binnen 12 uur na de aanval.

le lait est traité dans les deux heures suivant la traite,
de melk binnen twee uur na het melken wordt verwerkt,

le produit dilué doit être utilisé dans les 4 heures suivant la dilution.
het verdunde product dient binnen 4 uur na verdunning gebruikt te worden.

mabcampath doit être utilisé dans les 8 heures suivant la dilution.
mabcampath moet binnen 8 uur na verdunning worden gebruikt.

ceci survient le plus souvent dans les 4 heures suivant la prise de sildenafil.
de kans hierop is het grootst binnen 4 uur na toediening van sildenafil.

refacto af doit être utilisé dans les 3 heures suivant la reconstitution.
refacto af dient binnen 3 uur na de bereiding te worden gebruikt.

ceci survient le plus souvent dans les 4 heures suivant la prise de sildenafil actavis.
de kans hierop is het grootst binnen 4 uur na inname van sildenafil actavis.

benefix doit être utilisé immédiatement ou dans les 3 heures suivant la reconstitution.
benefix moet onmiddellijk of binnen de 3 uur na reconstitutie worden toegediend.

la suspension finale contenant le vaccin doit être consommée dans les 4 heures suivant la préparation.
de uiteindelijke suspensie die het vaccin bevat, dient binnen 4 uur na bereiding te worden geconsumeerd.

la réaction locale disparaît normalement dans les 4 heures suivant l’ administration.
bij ongeveer 1 op de 10 patiënten kan orgalutran een lokale huidreactie op de plaats van de injectie veroorzaken (voornamelijk roodheid, met of zonder zwelling), die meestal binnen 4 uur na toediening weer verdwijnt.

la perfusion d'opdivo doit être effectuée dans les 24 heures suivant la préparation.
de toediening van de opdivo-infusie moet binnen 24 uur na bereiding worden voltooid.

pour une efficacité maximale, la zone traitée ne doit pas être nettoyée dans les 4 heures suivant l'application.
voor een maximaal effect dienen de behandelde plekken niet binnen 4 uur na aanbrengen, te worden gereinigd.

ne pas administrer d'autres médicaments antiarythmiques intraveineux dans les 4 heures suivant l'administration de brinavess.
geef na infusie van brinavess gedurende minstens 4 uur lang geen andere intraveneuze antiaritmica.

si le patient vomit dans les 4 heures suivant la prise d’odefsey, il doit prendre un autre comprimé avec de la nourriture.
wanneer de patiënt binnen 4 uur na het innemen van odefsey overgeeft, moet hij/zij een nieuwe tablet innemen.

l'opérateur du réseau donneur doit procéder à l'arrêt dans les vingt-quatre heures suivant la demande de l'utilisateur final.
de operator van het donornetwerk dient de stopzetting uit te voeren binnen vierentwintig uur volgend op het verzoek van de eindgebruiker.

la demande de mesures provisoires et la demande de suspension sont examinées conjointement et traitées dans les quarante-huit heures suivant la réception de la demande de mesures provisoires.
de vordering tot het bevelen van voorlopige maatregelen en de vordering tot schorsing worden samen behandeld en afgedaan binnen de achtenveertig uren na de ontvangst door de raad van de vordering tot het bevelen van voorlopige maatregelen.

si possible, ne lavez pas les zones traitées par vaniqa pendant les 4 heures suivant l'application.
indien mogelijk de huid na aanbrengen tenminste 4 uur niet wassen.