検索ワード: dans les attributions du tribunal (フランス語 - オランダ語)

attributions du coss
bevoegdheden van het coss

1° les attributions du président;
1° de bevoegdheden van de voorzitter;

fixer les attributions du personnel;
de bevoegdheden van het personeel vaststellen;

attributions du greffe
taak van de griffie

les attributions du comité d'entreprise.
dit overleg moet, naar gelang van het geval, plaatsvinden in de ondernemingsraad, het comité voor veiligheid en hygiëne en met de vakbondsafvaardiging.

définit les attributions du comité des finances;
definieert de taken van het financieel comité;

elle devrait aussi reprendre les attributions du fecom.
b) versterking van de economische convergentie

dans tout département, les attributions du cabinet ministériel sont fixées comme suit :
in alle departementen zijn de bevoegdheden van het ministerieel kabinet als volgt bepaald :

les attributions du conseil sont de nature technique et consultative.
de bevoegdheden van de raad zijn van technische en raadgevende aard.

les attributions du conseil d'exploitation postale sont les suivantes :
de raad voor postexploitatie heeft de volgende bevoegdheden :

les attributions du directeur sont détaillées de façon succincte et plus cohérente.
de taakomschrijving van de directeur is beknopter en coherenter.

chambres du tribunal — attribution des affaires aux —
— terugvordering — verzuim over de kosten te beslissen

les attributions du coordonnateur européen se limitent à un seul corridor de réseau central.
hun opdracht heeft in de regel betrekking op één kernnetwerkcorridor.

cet article décrit les fonctions et les attributions du directeur exécutif de l’agence.
in dit artikel worden de functies en de bevoegdheden van de uitvoerend directeur van het bureau omschreven.

« les attributions de la chambre du conseil du tribunal de première instance en matière répressive sont dévolues à une chambre d'un juge.
« de bevoegdheden van de raadkamer der rechtbank van eersten aanleg in strafzaken worden opgedragen aan eene kamer met één rechter.

les amendements 21 et 22 visent à clarifier les attributions du « responsable de la sécurité ».
de amendementen 21 en 22 streven naar verduidelijking van de bevoegdheden van de «veiligheidsbeambte».

les présidents estiment également nécessaire que le rôle et les attributions du comité des régions soient renforcés.
ook achten de voorzitters het noodzakelijk om de rol en de bevoegdheden van het comité van de regio's te vergroten.

les attributions du cdr sont étendues pour couvrir les deux tiers environ des propositions législatives de l’ue.
het comité telt vier fracties: de fractie van de europese volkspartij (evp), de sociaal-democratische fractie in het europees parlement (pse), de fractie alliantie van liberalen en democraten voor europa (alde) en de fractie unie voor het europa van de staten (ues).

composition du comité ou du conseil d'entreprise si celui-ci exerce les attributions du comité.
samenstelling van het comité of van de ondernemingsraad indien deze de bevoegdheden van het comité waarneemt.

(b) si, dans l'etat requis, cette exécution n'entre pas dans les attributions du pouvoir judiciaire;
(b) indien in de aangezochte staat het uitvoeren van de ambtelijke opdracht niet behoort tot de bevoegdheden van de rechterlijke macht;