検索ワード: dans les locaux (フランス語 - オランダ語)

(lieu), dans les locaux de/du ...
(plaats), op...

contrôles dans les locaux des entreprises
controles ter plaatse in de ondernemingen

organiser des réunions dans les locaux.
in de lokalen vergaderingen beleggen.

g) dans les locaux prevus sous a):
g) in de onder a) bedoelde ruimten:

il est interdit de fumer dans les locaux.
het is verboden in de lokalen te roken.

afficher des avis dans les locaux des services;
in de lokalen van de diensten berichten uithangen;

s 52 sur de grandes surfaces dans les locaux
s 59 voor informatie over

une ambiance familiale est créée dans les locaux.
in de lokalen wordt een huiselijke sfeer gecreëerd.

accès dans les locaux de l'autorité communautaire
toegang in de gebouwen van de communautaire instantie

57ème réunion de la section dans les locaux du
57e vergadering van de afdeling in het gebouw van

de fumer dans les locaux où c'est interdit;
te roken in een lokaal waar dit niet toegelaten is;

pour les contrôles effectués dans les locaux des entreprises:
controles ter plaatse:

contrôle effectué dans les locaux du service des impôts
binnen de belastingsdiensten uitgevoerde controle

exigences spécifiques d'hygiène dans les locaux de commerce
specifieke hygiëne-eisen vereisten in handelsruimten

la formation est dispensée dans les locaux de l'ecole.
de vorming wordt in de lokalen van de school verstrekt.

ne pas utiliser sur de grandes surfaces dans les locaux habités
niet voor gebruik op grote oppervlakken in woon- en verblijfruimten

ces données ont été vérifiées dans les locaux des sociétés concernées.
deze gegevens werden ter plaatse bij de betrokken ondernemingen gecontroleerd.

résultats de la visite de vérification dans les locaux de la société
resultaten van het controlebezoek aan de onderneming

les registres peuvent être consultés dans les locaux de l'office.
de registers kunnen ten kantore van het bureau door het publiek worden ingezien.

dispositifs d'extinction de l'incendie dans les locaux de machines
brandblusinrichtingen in ruimten voor machines