検索ワード: de délivrer (フランス語 - オランダ語)

de délivrer des billets,
vliegbiljetten kunnen worden verstrekt,

ou-de délivrer des billets,
-vliegbiljetten kunnen worden verstrekt,

obligation de délivrer une facture
verbintenis om een factuur te verschaffen

rfy interdiction de délivrer des visas
frj - weigering van visa

refus de délivrer des autorisations normales
weigering om standaardvergunningen af te geven

pour la première section chargée de délivrer :
voor de eerste afdeling belast met het uitreiken van :

autoritÉs chargÉes de dÉlivrer les passeports phytosanitaires
voor het opstellen van de plantenpaspoorten bevoegde overheidsinstanties

le bourgmestre est tenu de délivrer cette autorisation.
de burgemeester dient dit verlof af te geven.

appel interjeté du refus de délivrer l'oesc
beroep tegen de weigering het eapo uit te vaardigen

b) les autorités chargées de délivrer les visas.
b) autoriteiten die belast zijn met de afgifte van visa.

1° de délivrer au preneur la chose louée;
1° het verhuurde goed aan de huurder te leveren;

cet accord ne permet toutefois pas de délivrer des certifications.
uit hoofde van deze overeenkomst worden echter geen certificaten afgegeven.

(formulaire de notification du refus de délivrer des autorisations)
(model voor kennisgeving van geweigerde vergunningen)

2.4 refus d'instruire la demande de délivrer le visa
2.4 weigering van visumaanvraag of visumafgifte

pipettes permettant de délivrer des quantités de 1 et 10 ml
pipetten waarmee 1 en 10 ml kan worden toegevoegd

d'où la nécessité de délivrer un document de "reconnaissance".
dit maakt een "document van erkenning" noodzakelijk.

créer une autorité de sécurité chargée de délivrer les certificats de sécurité.
opzet van een veiligheidsautoriteit die bevoegd is voor het afgeven van veiligheidscertificaten.

avant de délivrer une autorisation, les États membres s'assurent que:
alvorens een vergunning af te geven vergewissen de lidstaten zich ervan dat er:

organismes chargés de délivrer les certificats mêmes organismes qu’au point 5.
organisaties die het certificaat afgeven zoals in punt 5.

la responsabilité de délivrer un carnet de remplacement incombe à l'association émettrice.
de instantie van afgifte is verantwoordelijk voor de afgifte van een vervangend carnet.