検索ワード: de rouille et d'os (フランス語 - オランダ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

オランダ語

情報

フランス語

de rouille et d'os

オランダ語

en roest? botten

最終更新: 2012-07-11
使用頻度: 1
品質:

フランス語

farine de viande et d'os

オランダ語

diermeel

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

formation de rouille

オランダ語

roestvorming

最終更新: 2013-09-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Ic

フランス語

e. farine de viande et d'os

オランダ語

e. vlees- en beendermeel

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Ic

フランス語

interdictions de farines de viande et d’os

オランダ語

verbod op het gebruik van vleesbeendermeel

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Ic

フランス語

de rouille et d’os (rust bone), jacques audiard (belgique, france)

オランダ語

de rouille et d’os (rust bone), jacques audiard (belgië, frankrijk)

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Ic

フランス語

matériel et os

オランダ語

hardware en os

最終更新: 2011-03-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Ic

フランス語

utilisation de farines de viande et d’os comme engrais

オランダ語

gebruik van vleesbeendermeel (mbm) als meststof

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Ic

フランス語

interdiction des farines de viande et d'os de mammifères pour les ruminants,

オランダ語

verbod van vleesbeendermeel van zoogdieren voor herkauwers,

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Ic

フランス語

osséine et os acidulés

オランダ語

osseïne en met zuur behandelde beenderen

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Ic

フランス語

conséquences d'une interdiction totale des farines de viande et d'os (fvo)

オランダ語

gevolgen van een volledig verbod op vleesbeendermeel

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Ic

フランス語

des stocks de farines de viande et d'os n'ont toujours pas été détruits et incinérés.

オランダ語

er zijn nog voorraden rundvlees en botvlees die vernietigd en verbrand moeten worden.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Ic

フランス語

— interdiction d'importer des farines de viande et d'os en provenance du royaume-uni.

オランダ語

met het oog daarop heeft de raad de commissie verzocht met de delegatie van het verenigd koninkrijk in het permanent veterinair comité, samen met veteri­naire deskundigen van de lid-staten, een nadere be­spreking te wijden aan deze aanvullende maatregelen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Ic

フランス語

interdiction d'utiliser dans l'alimentation des ruminants des farines de viandes et d'os provenant de mammifères ;

オランダ語

het verbod op het voeren van vleesbeendermeel van zoogdieren aan herkauwers;

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Ic

フランス語

dos: étroit et concave et os saillants

オランダ語

rug: smal en hol; het been is zichtbaar

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: Ic

フランス語

certains spécialistes affirment qu' il y aura des problèmes liés à la rouille et à l' usure.

オランダ語

er zijn namelijk specialisten die zeggen dat er problemen zullen ontstaan met roest en verzwakking.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Ic

フランス語

b) des farines de viande, des farines d'os et des farines de viande et d'os provenant de mammifères;

オランダ語

b) van zoogdieren afkomstig vleesmeel, beendermeel en vleesbeendermeel,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: Ic

フランス語

animaux vivants de l'espèce bovine, embryons d'animaux de l'espèce bovine, farines de viande et d'os et produits dérivés

オランダ語

levende runderen, runderembryo's, vlees-en beendermeel en daarmee verband houdende producten

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

2.1 en cas d'utilisation des aciers non protégés, de tenir compte de la dégradation par la rouille et, le cas échéant, d'augmenter l'épaisseur du produit.

オランダ語

het behoort tot de taak van de constructeur om bij toe passing van de staalsoorten volgens deze norm bij de sterkteberekening eventuele dikteverliezen ten gevolge van roestvorming in te calculeren en zonodig grotere dikten toe te passen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

les celeris a cotes classes dans cette categorie peuvent presenter de legeres traces de rouille .

オランダ語

de in deze klasse ingedeelde bleekselderij mag lichte roestsporen vertonen .

最終更新: 2014-10-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
8,028,907,642 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK