検索ワード: debattre (フランス語 - オランダ語)

nous sommes à nouveau en train d'en debattre.
wij hebben weer een debat.

ces dernières années, la commission a organisé de manière ponctuelle des réunions de ce genre avec des experts pour debattre des suites à donner, sur le plan de la politique générale, aux conclusions du premier rapport sur les aides d'État ( ' ) et pour normaliser la notification des aides et les rapports annuels qui doivent être adresses par les États membres sur le fonctionnement des régimes d'aides agréés (2 ).
in de voorgaande jaren heeft de commissie dergelijke bijeenkomsten met deskundigen op een ad hoe-basis georganiseerd om consequenties voor het algemene beleid van de resultaten van het eerste overzicht van de steunmaatregelen der lid-staten (') te bespreken, alsmede de standaardisatie van de kennisgevingen van steunvoornemens en de jaarverslagen van de lid-staten over de werking van goedgekeurde steunregelingen (2).