検索ワード: derniere (フランス語 - オランダ語)

derniere mise a jour
laatste aanpassing

lome iv, derniere convention?
initiatiefnemer is de europese commissie.

date de la derniere notice approuvee
de datum waarop de bijsluiter voor het laatst is herzien

date de derniere mise a jour du texte
datum van herziening van de tekst

date de la derniere mise À jour de la notice
de datum waarop de bijsluiter voor het laatst is herzien

derniere heure bahreïn : les tirs continuent dans la capitale
bahrein: meer schoten in de hoofdstad

la derniere reunion annuelle du conseil des ministres du travail
laatste vergadering van de raad van ministers van werkgelegenheid in 1994

- la date de la derniere possibilité de passer un examen;
- de datum van de laatste mogelijkheid om een examen af te leggen;

derniere minute le prix nobel de littérature 2015 est décerné l'auteure biélorusse svetlana alexievitch
breaking news: de nobelprijs literatuur 2015 is toegekend aan de wit-russische auteur svetlana aleksijevitsj.

en consequence, veuillez garder cette carte avec vous pendant les 24 mois suivant la derniere administration de mabthera.
houd deze

cette derniere comp6tence rev6t une importance capitale pour i'interpr6taiion uni- forme du droit communautaire.
— het nemen van prejudiciële beslissingen: deze be voegdheid is van zeer groot belang voor de uniforme uitlegging van het gemeenschapsrecht.

d' autre part , la derniere réforme des lois coordonnt5es sur les sociétés commerciales permet de désigner la c. i .
d' autre part , la derniere réforme des lois coordonnt5es sur les sociétés commerciales permet de désigner la c. i .

selon le site d'actualités the royal gazette , le refuge a accueilli 31 femmes et enfants l'année derniere.
volgens nieuwssite the royal gazette bood de opvang vorig jaar plaats aan 31 vrouwen en kinderen.

dds des substances dangereuses (jo l 1 96 du e! _bar_ _etiquetage pour la derniere fois par la directive
bij de zesde wijziging van deze richtlijn (pb l 259/10 van 15.10.1979) stonden de volgende doelstellingen voorop:

ne faisant pas l’objet de modifications ou de mises a jour ulterieures par l’ emea, ce rcp peut ne pas correspondre a la derniere version approuvee et en cours de validite
deze is vervolgens niet onderhouden of aangepast door het emea en komt daarvoor niet noodzakelijkerwijs overeen met de huidige teksten.

pour beneficier des dispositions du paragraphe 1 , les produits de l'elevage doivent provenir d'animaux originaires de la communaute ou qui ont ete mis en libre pratique dans cette derniere .
om voor het bepaalde in lid 1 in aanmerking te komen , moeten veteelprodukten afkomstig zijn van dieren die van oorsprong zijn uit de gemeenschap of aldaar in het vrije verkeer zijn gebracht .

la deuxieme resume certaines caracteristiques du mecanisme de ´ transmission de la politique monetaire et leurs implications pour la conduite de cette « ´ ´ ´ ´ « derniere.
in de tweede paragraaf wordt een overzicht gegeven van een aantal kenmerken van het monetaire-beleidstransmissiemechanisme en de consequenties daarvan voor de monetaire-beleidsvoering.