検索ワード: des oeuvres naturelles (フランス語 - オランダ語)

part des oeuvres récentes68 :
aandeel van recente producties68:

la répartition des oeuvres d'art
verspreiding van de kunstwerken

distribution transnationale des oeuvres audiovisuelles
internationale distributie van audiovisuele produkten

= soutenir le multilinguisme des oeuvres;
= ondersteuning van de veeltaligheid van de werken ;

libre circulation des oeuvres d'art
vrij verkeer van kunstwerken

protection des oeuvres non publiées auparavant
bescherming van niet eerder gepubliceerde werken

l'approche des oeuvres de musique;
de wijze waarop de muziekstukken benaderd worden;

durée de la protection des oeuvres photographiques
duur van de bescherming van fotografische werken

l'édition intégrale des oeuvres de vondel
een complete vondel

la publication et la diffusion des oeuvres traduites
de uitgave en verspreiding van de vertaalde werken

auprès des oeuvres de l'art, les raretés naturelles tenaient une place très importante.
na de kunstwerken bekleedden zeldzaamheden uit de natuur eene belangrijke plaats.

transmission ou radiodiffusion des oeuvres littéraires et artistiques
overbrenging of radio-uitzending van werken van letterkunde of kunst

aides a la diffusion et a la vente des oeuvres
hulp bij de verspreiding en verkoop van kunstwerken

part des oeuvres de première diffusion dans la programmation ;
het aantal van de voor het eerst uitgezonden producties binnen het programma-aanbod;

a) améliorer la circulation des oeuvres audiovisuelles européennes,
a) verbetering van de verspreiding van europese audiovisuele werken

on y projettera des oeuvres de réalisatrices du monde entier.
op het programma staan films van re­ gisseuses uit de hele wereld.

centre national des oeuvres universitaires et scolaires (cnous)
‑ centre national des oeuvres universitaires et scolaires (cnous)

convention de berne pour la protection des oeuvres littéraires et artistiques
conventie van bern

la faiblesse de la distribution et de la circulation transnationale des oeuvres;
zwakke distributiesectoren en geringe transnationale circulatie van de programma's;

la circulation transfrontière croissante des oeuvres nécessite plus que jamais une harmonisation.
de toename van het grensoverschrijdend verkeer van werken betekent dat de behoefte aan harmonisatie is toegenomen.