検索ワード: des relations étroites (フランス語 - オランダ語)

pour des relations plus Étroites avec l'est
ontwikkelings­samenwerking

des relations internationales
de buitenlandse betrekkingen

"renforcement des relations
"eu/mercosur"

il espère enfin que des relations étroites seront développées.
met 323 stemmen voor, 167 tegen en 36 onthoudingen neemt het parlement de resolutie aan over het statuut van de leden.

la commission favorable à des relations plus étroites avec le japon
commissie stimuleert betrekkingen met japan

la serbie a engagé des relations plus étroites avec l'ue.
servië is nauwere betrekkingen met de eu aangegaan.

l’union entretient des relations étroites avec ses voisins proches.
de unie heeft hechte banden met haar naaste buren.

“le rasff etl’oav entretiennent des relations de plus en plus étroites.
“de relatie tussen het rasff en het fvo groeit.

hong kong devrait avoir alors des relations plus étroites avec la chine.
wij steunen ze allemaal.

3) développer le commerce mondial et des relations économiques plus étroites;
3. uitbreiding van de wereldhandel en intensivering van de economische betrekkingen tussen beide partijen;

des relations étroites et efficaces avec les voisins de l’ue les plus proches
nauwe en goede relaties met de naaste buren van de eu

il est essentiel que la recherche et l'industrie aient des relations étroites.
nauwe betrekkingen tussen ouderzoek en indu strie is essentieel.

il est également important d' entretenir des relations étroites avec l' unhra.
ook is het belangrijk dat wij nauwe contacten onderhouden met unhra.

m. bastian précise que le ces français entretient des relations étroites avec le ces chinois.
de heer bastian verklaart dat de franse ser nauwe betrekkingen onderhoudt met de chinese ser.

les opérateurs économiques seront plus enclins à établir des relations étroites avec leurs partenaires acp.
bedrijven zullen dan sneller geneigd zijn hun banden met hun acs-partners te versterken.

cet accord montre qu'il est possible d'entretenir autrement des relations contractuelles étroites.
ik ben van me ning dat er twee punten moeten worden genoemd.

cependant, le nigéria est l'un de nos partenaires acp. nous entretenons avec lui des relations étroites.
hoewel de heer gorbatsjov overal waar hij komt, doet alsof hij de beminnelijkheid zelf is, is hij net zo meedogenloos als al zijn voorgangers.

un nombre croissant de condamnations à mort sont prononcées dans des pays avec lesquels nous entretenons des relations étroites.
er worden steeds meer mensen ter dood veroordeeld in landen waarmee we nauwe betrekkingen onderhouden.

cela ne l'a pas empêchée pour autant d'essayer de nouer des relations étroites avec la communauté.
het bleef niettemin streven naar nauwe betrekkingen met de gemeenschap.

c’est surtout dans les régions densément peuplées que les zones urbaines et rurales entretiennent des relations étroites.
vooral in dichtbevolkte gebieden zijn stedelijke en landelijke gebieden nauw met elkaar ver bonden.