検索ワード: dont le stock est géré (フランス語 - オランダ語)

le stock est surexploité
het bestand wordt overbevist

le mécanisme est géré par la bei.
het mechanisme wordt door de eib beheerd.

le fonds est géré par la commission.
het fonds wordt door de commissie beheerd.

le fonds est géré par l'institut.
het fonds wordt door het instituut beheerd.

le stock est essentiellement présent dans les eaux communautaires et norvégiennes.
het bestand strekt zich voornamelijk uit over wateren van de gemeenschap en van noorwegen.

le stock est exploité au taux garantissant le rendement maximal durable.
het bestand wordt bevist op het niveau van de coëfficiënt die de maximale duurzame opbrengst oplevert

le programme de recherche est géré par la commission.
het onderzoeksprogramma wordt beheerd door de commissie.

le stock est surexploité (fmsy ou sa variable de substitution dépassés).
het bestand wordt overbevist (boven fmsy of equivalente waarde)

c) le stock parental cultivé est géré de manière à garantir son maintien à long terme;
c) het kweekmateriaal wordt op zodanige wijze verzorgd dat het duurzame voortbestaan van de lijn is gewaarborgd;

comment est géré le ceies?
hoe wordt het ceies geleid?

ispa, dont le budget couvre la période 20002006, est géré par la commission européenne.
ispa, waarvan het budget de periode 20002006 bestrijkt, wordt door de europese commissie beheerd.

le capital naturel comprend de nombreux composants, dont le stock des ressourcesnaturellesàpartirdesquelleslesbiensetservicesdesécosystèmespeuvent être dérivées.
natuurlijk kapitaal is een vlag die vele ladingen dekt. het is de voorraad aan natuurlijke bronnen waarvan ecosysteemgoederen en -diensten kunnen worden afgeleid.

il est géré par un médecin généraliste.
het wordt beheerd door een huisarts.

ce montant est géré par la commiss ion.
dit bedrag wordt beheerd door de commissie.

obligations de déclaration des créances titrisées et sorties du bilan de l’ifm et dont le recouvrement est géré
vereisten voor de rapportage van gesecuritiseerde en van de balans verwijderde leningen die beheerd worden

son volet opérationnel est géré par l’olaf.
de praktische uitvoering ervan wordt door olaf beheerd.

de même, il y aurait beaucoup à dire sur la façon dont est géré le programme.
wat een verschil met het enthousiasme van 1991 !

[14] ce projet est géré par la dg entr.
[14] dit project wordt beheerd door dg entr.

le contingent est géré suivant le principe «premier arrivé, premier servi».
het contingent wordt beheerd volgens het principe „wie het eerst komt, het eerst maalt”.

l'institut est géré par un conseil conjoint universitéentreprise.
het instituut wordt beheerd door een gezamenlijk bestuur van universiteiten en bedrijfsleven.