検索ワード: douteux (フランス語 - オランダ語)

douteux
twijfel

actif douteux
dubieuze activa

billets douteux.
verdachte bankbiljetten.

nous trouvons cela douteux.
wij vinden dat bedenkelijk.

--cela n'est pas douteux.
"dat is niet twijfelachtig."

encours douteux du réseau
dubieuze vorderingen van het bijkantorennet

tout cela n'est pas douteux.
dat alles lijdt geen twijfel.

cela nous paraît extrêmement douteux.
op het eerste gezicht is dat een sympathieke gedachte.

douteux, des investigations supplémentaires sont nécessaires
_bar_ twijfelachtig, aanvullend onderzoek is noodzakkelijk

les résultats douteux sont exclus des calculs.
twijfelachtige resultaten worden niet gebruikt voor de berekeningen.

il y a le rôle douteux de l' armée.
er is de dubieuze rol van het leger.

le changement de comportement des ménages est plus douteux.
er bestaat meer twijfel omtrent de verandering in het gedrag van de gezinnen.

-- ce n’est pas douteux, répondit mac nabbs.
"dat is vrij zeker," antwoordde mac nabbs.

il est douteux qu'une telle exigence soit réaliste.
het valt te betwijfelen of die eis realistisch is.

entre collègues le procédé me semble douteux. je dis...
dat is niet fair onder collega's.

l'impact et la plus-value européenne sont douteux.
de impact en europese meerwaarde zijn twijfelachtig.

objet identifié en tant que billet en euros douteux 1).
exemplaar geïdentificeerd als verdacht( vals) eurobankbiljet. 1)

il est douteux que cette disposition soit conforme au droit communautaire.
dit betekent dat aan het einde van het jachtseizoen 1995 in de orde van 20.625 volwassen en 2.250 jonge robben zullen zijn gevangen.

le certificat utilise un algorithme de chiffrement douteux ou est cryptographiquement faible
het certificaat gebuikt een zwak algoritme, of is slecht beveiligd

et vous les immolez sur l'autel des intérêts douteux des multinationales.
u wilt die nu opofferen op het altaar van deze verdachte, multinationale belangen?