検索ワード: droit communautair (フランス語 - オランダ語)

ii- droit communautair!
communautair recht

panoram de l'industri communautair
telecommunicatie in europa, herbert ungerer met medewerking van nicholas p. costello

construction d'un ensemble communautair!
185 van de beschikbare vertrek­ en aankomsttijden van de luchtvaartuigen op de luchthavens.

les pays ayantesterrestres parement longuespourricier d’une aide communautair
met deze gegevens kunnendocumenten voor eu-burgers ook veiliger worden gemaakt en zijn ze gemakkelijker aanvaardbaar voor niet-eu-landen.

— producteurs communautair« à l'origini de la plainte:
— klagende producenten in de gemeenschap:

- vertrek uit het douanegebied van de gemeenschap onder de regeling vereenvoudigd communautair douanevervoer per spoor of in grote containers
- vertrek uit het douanegebied van de gemeenschap onder de regeling vereenvoudigd communautair douanevervoer per spoor of in grote containers

- uitgang uit het douanegebied van de gemeenschap de regeling vereenvoudigd communautair douanevervoer per spoor of in grote containers:
- uitgang uit het douanegebied van de gemeenschap de regeling vereenvoudigd communautair douanevervoer per spoor of in grote containers:

en réponse à de nombreuses questions parlementaires, la commission a toujours précisé que de telles dispositions constituent une restriction à la libre circulation et sont incompatibles avec le droit communautai re.
in antwoord op tal van parlementaire vragen heeft de com missie steeds weer verklaard dat dergelijke bepalingen een beperking betekenen van het vrije verkeer en onverenigbaar zijn met het gemeenschapsrecht.

j'ai fait cette inspection au nom de la présidence à ui moment où 50 % environ de l'aide communautair avaient déjà été engagés.
zij zijn van mening dat het op de weg ligt van de instanties van de verenigde naties om dienovereenkomstig te handelen.

conseil, résolution du — use résolution ce (1011) consolidation du droit communautaire mt 1011 droit communautaire bt1 droit communautaire nt1 codification du droit communautaii
dillon-ronde mt 2011 tariefbeleid bt1 tariefonderhandeling bt2 tariefbeleid dimensie van de binnenmarkt, sociale — use europa van de burgers (1016)

la cour a pour mission d'assurer le respect du droit dans l'interprétation et l'application des traités et des dispositions juridiques adoptées par les institutions communautai res.
in het geval van een gemeenschap van landen zullen de uitleg en de toepassing van de regels per staat verschillen, indien de controle op de gemeenschappelijke regels aan de nationale rechterlijke instanties wordt overgelaten.

"les di sposi ti ons du droit communautai re en matière de liberté d'établissement s'opposent à ce qu'un etat membre refuse le bénéfice de cette liberté au ressortissant d'un autre etat membre qui possède en même temps la national i té d'un etat tiers, au motif que la législ ation de l'etat d'accueil le considère comme ressortissant de l'etat tiers."
"het terzake geldende gemeenschapsrecht, inzonderheid artikel 52 eeg-verdrag, moet aldus worden uitgelegd, dat. het zich ertegen verzet dat een lid-staat een onderdaan van een andere lid-staat het recht weigert om een beroep te doen op de vrijheid van vestiging, enkel omdat de betrokkene tevens de nationaliteit van een derde land bezit waar hij zijn vaste verblijfplaats, zijn feitelijke verblijfplaats of zijn laatste verblijfplaats had."