検索ワード: effectuer la même démarche (フランス語 - オランダ語)

effectuer la transformation
de behandeling verrichten

où effectuer la recherche
waar er gezocht moet worden

prêt à effectuer la mise à jour
klaar voor update

effectuer la vérification anti-fraude
fraudecontrole uitvoeren

impossible d'effectuer la vérification !
kan controle niet afmaken

effectuer la phase de chargement de dtd
voer het laden van dtd uit

doivent encore effectuer la mise en correspondance
relatering aan ekk

effectuer la suppression jusqu'au début du mot
verwijderen tot de start van het woord

prend les dispositions nécessaires pour effectuer la commande
de nodige maatregelen treffen om de bestelling uit te voeren

de plus il a fallu effectuer la frappe au net.
voorts moesten de vertalingen in het net worden getypt.

effectuer la maintenance de la base de données en quittant
databaseonderhoud uitvoeren bij het afsluiten

choisissez le type de hotsync à effectuer la prochaine fois.
selecteer het type hotsync voor de volgende keer.

effectuer la sélection jusqu'au caractère suivant
selecteer tot het volgende teken

c'est le seul transport qui peut s'effectuer la nuit.
dit is het enige vervoer dat 's nachts mag worden uitgevoerd.

cette disposition devrait être utilisée pour effectuer la révision proposée.
die bepaling geldt voor dit voorstel voor een herziening.

aucun type d'alarme sélectionné pour effectuer la recherche@info
er zijn geen herinneringstypen geselecteerd om te zoeken@info

les associations de producteurs peuvent être autorisées à effectuer la première transformation;
producentenorganisaties toestemming kunnen krijgen de eerste bewerking uit te voeren;

-d'effectuer la mise en marche de la totalité de leur production par l'intermédiaire du groupement ou de l'union.
-de gemeenschappelijke regels voor de produktie na te leven,-hun gehele produktie via de groepering of de federatie af te zetten.

effectuer la lecture après agitation de la bouteille jusqu’à pression constante.
schud de fles vervolgens krachtig totdat een constante druk is verkregen, en lees vervolgens de waarde af.

impossible d'effectuer la liaison sur le socket & #160;: %1
kon niet aan socket %1 binden