検索ワード: elle arrive à huit heures (フランス語 - オランダ語)

huit heures
invoering van de achturige werkdag

4° huit heures :
4° acht uren :

cinq fois huit heures
5x8 uur

journée de huit heures
achturige werkdag

7° dix-huit heures :
7° achttien uren :

ah, magnifique, elle arrive.
ach, fantastisch, daar is ze al!

À huit heures, la nuit devint très sombre.
ten acht ure was het pikdonker.

le scrutin est déclaré ouvert à huit heures.
u dient derhalve de deskundige bij te staan in zijn wettelijke controle-opdracht.

un jour est équivalent à huit heures et inversement;
een dag geldt als acht uur en omgekeerd;

cette valeur quotidienne est normalisée à huit heures.
de duur van een dag is genormaliseerd op acht uur.

huit heures de salaire normal;
acht uren normaal loon;

c'est huit heures à regagner.
wij moeten alzoo acht uur inhalen.

la mÉditerranÉe en quarante-huit heures
door de middellandsche zee in twee dagen.

la durée hebdomadaire est fixée à trente-huit heures.
de wekelijkse arbeidsduur is bepaald op achtendertig uren.

elle n'arrive pas à éradiquer cette gangrène qui la mine.
over die belangrijke kwestie spreekt de unie zich niet duidelijk uit maar hult ze zich in een merkwaardig stilzwijgen.

-- oui, _mylord_, avant-hier soir, à huit heures.
"ja, mylord! eergisteren avond ten acht ure.

Ça ne commence pas avant huit heures trente.
het begint niet voor half negen.

c'est arrivé entre huit et dix heures.
het gebeurde tussen acht en tien uur.

elle arrive même à prendre conscience que l'immigration peut être un problème.
de toenemen de vreemdelingenhaat kan domweg worden geweten aan het wegvallen van het ijzeren gordijn en de val van het communisme in oost-europa.

personnellement, je lui achèterai bien une toile si elle arrive à organiser un vernissage.
persoonlijk zou ik een van de schilderijen kopen als ze een vernissage kan regelen.