検索ワード: elle s'y prend (フランス語 - オランダ語)

et comment s'y prend-il ?
en hoe doet hij dit?

elle s'y engage."
dat is haar stellige voornemen."

comment s'y prend-il pour cela?
hoe gaat hij hierbij te werk?

elle s'y emploie présentement.
het onderzoek is op dit ogenblik in uitvoering.

elle s'y est toutefois refusée.
de onderneming heeft van deze mogelijkheid echter geen gebruik gemaakt.

la façon dont on s' y prend est également importante.
belangrijk is ook hoe dat gebeurt.

elle y propose:
91 van olie en gas.

mauvaises, on n’y prend garde.
zijn zij slecht, dan moet men er maar niet op letten.

elle y énonce que :
bepaald wordt dat:

elle n'y parvient pas.
ze past er niet in.

elle y propose notamment:
dit omvat:

elle y a voix consultative. »
zij heeft er een adviserende stem. »

elle n'y voit aucun inconvénient.
in dayton had men ook over kosovo moeten spreken.

c'est exact et elle s'y réalise d'ailleurs largement.
in de plenairevergadering is meestal hetbevoegde commissielid zelf aanwezig.

elle y aspirait depuis longtemps.
zij heeft hier lang naar uitgezien.

elle y a notamment rappele que:
met name heeft zij eraan herinnerd dat:

elle n'y est pas parvenue en 40 ans.
ze is daarin in die veertig jaar niet geslaagd.

elle y énonce les griefs suivants:
in haar klacht bij de ombudsman formuleerde klaagster de volgende beweringen:

elle y est ainsi le premier opérateur.
zij is zo de grootste marktdeelnemer.

je sais tout le travail qu'elle y a consacré.
dat mag niet veel langer zo blijven.