プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
l'exception manque en droit et en fait.
de exceptie faalt in rechte en in feite.
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 1
品質：
le requérant est licencié en droit et en notariat.
de verzoeker is licentiaat in de rechten en in het notariaat.
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
toute décision doit être motivée en droit et en fait.
elke genomen beslissing wordt in rechte en in feite gemotiveerd.
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
maîtrise en droit et sciences politiques.
voltooide universitaire studie rechten en politieke wetenschappen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
noël, docteur en droit et maître en management public;
noël, doctor in de rechten en meester in public management;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la règle est dès lors justifiée en droit et en raison.
de regel is derhalve verantwoord naar recht en redelijkheid.
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
le droit de propriété semble clairement défini et en mesure d'être appliqué.
het bestaan van een markteconomie vereist dat het evenwicht tussen vraag en aanbod tot stand komt door de vrije wisselwerking van de marktkrachten.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
maîtrise en droit et sciences politiques. avocat.
voltooide universitaire studie rechten en politieke wetenschappen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de sadeleer, philippe - licencié en droit et en droit européen;
de sadeleer, philippe - licenciaat in de rechten en in europees recht;
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
docteur en philosophie et en droit.
doctoraat wijsbegeerte en rechten.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
docteur en droit et professeur à l'université de lund.
doctor in de rechtsgeleerdheid en hoogleraar universiteit lund.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
considérant que mme anne junion est licenciée en droit et licenciée en droit international;
anne junion licentiaat in de rechten en licentiaat in internationaal recht is;
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
restauration en l'honneur et en droits
herstel in eer en rechten
最終更新： 2020-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous devons concrétiser ce droit et en faire une opportunité permanente.
het actieprogramma geeft trouwens de volgende doel stelling aan: ondersteuning van de minst gekwalificeerde werknemers, gelijke kansen voor vrouwen bij verdere scholing, aanzetten tot investeringen in scholing in kleine en middelgrote ondernemingen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
les etats qui la composent, petits ou grands, sont égaux en droit et en dignité.
de staten die daarvan deel uitmaken, kleine of grote, zijn in juridisch opzicht en in waardigheid gelijk.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
< 35 kg et en mesure de prendre des médicaments sous forme solide.
< 35 kg wegen voor wie een vaste toedieningsvorm geschikt is.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
de tels droits et obligations sont particulièrement fréquents en droit de la famille et en droit du travail.
dergelijke rechten en verplichtingen komen vaak voor in het familierecht en het arbeidsrecht.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
1986: maîtrise en droit et en sciences politiques, faculté de droit, université classique de lisbonne
academische en professionele carrière 1982 advocaat en juridisch assistent 1982 gasthoogleraar, juridische faculteit. universiteit van lissabon 1986 hoogleraar.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment cependant en fonctionnaliser et en mesurer les impacts ?
tegelijk met de aspecten en culturele verschuivingen die in de vorige paragraaf zijn besproken, treden in de maatschappij grote veranderingen op door de snelle opkomst van informatieen communicatietechnologie (ict).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
le présent rapport remplit cette obligation en évaluant l'application de la directive en droit et en fait5.
met dit verslag komt de commissie haar verplichting na om de toepassing van de richtlijn in rechte en in feite te evalueren5.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：