プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en général, il s’agit de grandes entreprises.
over het algemeen betreft het grote ondernemingen.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
en général, il s'agit de prêts à la construction.
het onderhavige beleid dient gericht te zijn op be zitsvorming.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
il s’ agit de:
deze zijn:
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 1
品質：
en général, il ind.
in het algemeen aanw.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
en général, il s' agit avant tout de fraude" carrousel".
in het algemeen is er vooral sprake van carrouselfraude.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il s’ agit de choix.
het gaat om keuzevrijheid.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
il s' agit de la négligence.
beide hebben met nalatigheid te maken.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
en général, il s'agit plutôt d'un problème politique.
over het algemeen is het probleem meer van politieke aard.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
il s' agit de responsabilité sociale.
het gaat om die sociale verantwoordelijkheid.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
en général, il s’agit plutôt d’un problème politique.
in het algemeen betreft het hier eerder een politiek probleem.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
il s’ agit de certitude juridique.
dat is een kwestie van rechtszekerheid.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
[1] en général, il s'agit de l'allemand, de l'anglais et du français.
[1] in de regel engels, frans en duits.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
il s' agit de fondamentalistes musulmans agressifs.
het gaat om agressieve moslimfundamentalisten.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 1
品質：
il s’ agit de deux questions distinctes.
dat zijn twee verschillende zaken.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 1
品質：
en général, il sont appelés "indépendants".
over het algemeen worden zij de "onafhankelijke partijen" genoemd.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
en règle générale, il s'agit de limites qu'on ne peut dépas
op dit ogenblik zien we ook, vooral in latijns-amerika, een vooruitgang in het herstel van fundamentele rechten en vrijheden in de jonge democratieëen, die massale economische steun moeten missen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
en général, il conviendrait que les États membres de la zone euro:
in het algemeen moeten de lidstaten van de eurozone:
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
mais, en général, il a fourni un travail important et de qualité.
het kopen is, zoals de deken van cambière zeer terecht opmerkt, voor velen een doel op zich geworden.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
en général , il est fourni lorsqu' une rupture apparaît .
in het algemeen wordt ze verschaft wanneer een reeks breuk optreedt ;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
en général, il sera d'abord accordé une durée de séjour de trois mois.
in sommige colleges hebben de studentenorganisaties bureaus, die informatie geven over werkmogelijkheden.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：