検索ワード: en poste unique (フランス語 - オランダ語)

poste unique
centrale seinpost

en poste au
441

mise en poste restante
opleggen van voorwaarden

la première femme officier est en poste.
de systematische organisatie van dit soort scholing echter heeft veel te lang op zich laten wachten.

personnel diplomatique étranger en poste dans le pays
buitenlands diplomatiek personeel op vertegenwoordigingen in het land

assistance opérations en poste, assistance nettoyage...).
choonmaak, enz., ...).

epi a été ultérieurement transformé en poste italiane spa.
later werd epiomgevormd in poste italiane spa.

il a été en poste à kinshasa et washington notamment.
daarvóór was hij onder meer werkzaam in kinshasa en washington.

i) réduction du personnel diplomatique en poste à téhéran,
ii) vermindering van het aantal door de iraanse regering in hun landen geacrediteerde diplomaten.

budgets, en vertu duquel le poste unique b7-800 devrait être scindé en quatre postes différents.
de meerderheid in de commissie visserij is het daarentegen niet eens met de omvang van de door de begrotingscontrole vooropgestelde middelen.

formation en poste de travail /expérience du poste de travail
opleiding in werkstation /ervaring in werkstation

le président et les deux viceprésidents seront en poste de 2008 à 2010.
de voorzitter en de vicevoorzitters zullen hun nieuwe functie in de periode 2008-2010 uitoefenen.

elles sont transformées en poste "créance" lors de leur utilisation.
ze worden omgezet in "schuldvorderingspost" bij hun gebruik.

mais que faire alors des pauvres gens qui sont en poste à présent?
mevrouw peus (ppe). — (de) mijnheer de voorzitter, dames en heren, de evp-fractie stemt volledig in met het voorstel van de commissie en met het verslag-sanz fernandez.

2° les personnes assimilées aux diplomates étrangers en poste en belgique;
2° personen gelijkgesteld met buitenlandse diplomaten op post in belgië;

il est inacceptable que la commission démissionnaire reste encore en poste pendant neuf mois.
het kan niet zo zijn dat deze demissionaire commissie nog negen maanden op haar post blijft.

de leur côté, les fabricants proposent des équipements qui, tout en utilisant cette infrastructure existante, permettent le traitement de texte en poste unique.
de eerste aanbieders zijn op de markt die onder gebruik­making van deze infrastruktuur systemen voor één arbeidsplaats in de tekst­verwerking via kommunicatieschakelaars (communication switching systems) verbinden en gemeenschappelijke systeemelementen, zoals hulpgeheugen of printers benutten.

la responsabilité de la situation actuelle incombe entièrement au gouvernement extrémiste en poste à belgrade.
de verantwoordelijkheid voor de huidige situatie ligt uitsluitend bij de extremistische leiding in belgrado.

une copie est remise à chaque membre en poste et aux nouveaux membres lors de leur nomination.
een kopie wordt verspreid aan elk bestaand lid en aan nieuwe leden bij hun benoeming.

à l'annexe v: regroupement possible des postes 1 à 5 sous un poste unique appelé "résultat brut";
in bijlage v kunnen de posten 1 tot en met 5 in een post "bruto-omzetresultaat" worden samengevoegd;