プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en revanche
daarentegen
最終更新： 2015-04-30
使用頻度： 1
品質：
en revanche, et
ook de situaties op de lopende rekeningen van de ems-landen zijn nog zeer verschillend.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
elle a en revanche
latijns-amerika en het caribisch gebied
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
en revanche, nous ne
maar in de raad zijn er nog politici met ervaring, realiteitszin en verantwoorde lijkheidsgevoel.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
il est, en revanche,
hier en daar in de gemeenschap
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
en revanche, contrôler le
het bureau hoort naar
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
en grèce, en revanche,
nederland, finland en denemarken
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
elles nécessitent en revanche
□ de taken qua inhoud complexer worden en veel meer gaan omvatten;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
en revanche, il n'est pas
bovendien vallen niet
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
je considère, en revanche, que:
ik vind namelijk dat:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
en revanche, si l'on par-
in deze ramingen wordt
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
en revanche, une personne célibataire
in griekenland daarentegen worden geen verdere uitkeringen gedaan wanneer de eerste werkloosheidsuitkeringen (gedurende acht
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
si, en revanche, le régime de
de europese
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
en revanche, la cour a répété sans
het hof herhaalt veeleer zonder verder uit te weiden de reeds in vroegere arresten gebruikte formule (t.a.p. blz. 1247 e.v.).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
au japon, en revanche, la capitalisation
in japan daarentegen is dekapitalisatiegraad van de aandelenmarkt teruggelopen van 90% bbp in
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
en revanche, l'affaire exploitée per
verweerders eenmansfirma daarentegen was gevestigd te prato en had filialen te florence en milaan, maar in een andere straat dan het filiaal van de andere onderneming.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
en revanche, l'objectif de peuplement,
de handhaving van bewoning, waartoe de instandhouding van de landbouw
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
en revanche, les inhibiteurs et les inducteurs
omgekeerd kunnen krachtige remmers en inductoren een aanzienlijke invloed hebben op de plasmaconcentraties van ivabradine (zie rubriek 4.5).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
en revanche, les deux premiers sont valables.
bedoeld is vast een actuele evaluatie.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
six demandes ont, en revanche, été rejetées.
in de visserijsector bedraagt de fiov-bijdrage voor noord-finland 2,65 miljoen € (een eerste voorschot van 0,19 miljoen € is inmiddels uitbetaald), met name voor verwerking, visserijhavens en visteelt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：