検索ワード: encryptage (フランス語 - オランダ語)

5° encryptage :
5° encrypteren :

encryptage du signal
versleutelen van het signaal

encryptage d'un message
berichtversleuteling

encryptage d'un fichier de commandes
versleuteling van een opdrachtenbestand

nous devons les informer des possibilités d' encryptage.
we moeten hen informeren over de mogelijkheden van encryptie.

toutefois, il n' est pas suffisant de garantir une utilisation étendue de l' encryptage.
op grote schaal gebruik maken van encryptie is echter geen garantie.

des efforts similaires sont consentis par le biais de projets, en vue de garantir la sécurité des vidéoconférences, des systèmes téléphoniques et de l' encryptage des bases de données.
andere inspanningen op dit terrein zijn projecten voor een sterkere beveiliging van videoconferenties, beveiliging van telefoonsystemen en encryptie van databanken.

lors de l'utilisation de réseaux généralement accessibles, il est fait usage de procédures d'encryptage et d'authentification reconnues par les autorités compétentes à cet égard, et
bij het gebruik van algemeen toegankelijke netwerken door de daarvoor bevoegde instanties erkende versleutelings- en autorisatieprocedures worden gebruikt, en

la disponibilité et la libre circulation des produits et technologies d' encryptage au sein de l' union européenne est désormais garantie par le règlement sur les biens et technologies à double usage, qui est en vigueur depuis septembre 2000.
de beschikbaarheid en vrije circulatie van versleutelingsproducten en-technologieën is verzekerd met de dual use-verordening, die sinds september 2000 van kracht is.

« 5. les câbles de liaison de l'appareil de contrôle à l'émetteur d'impulsions doivent être protégés par une gaine continue en acier inoxydable recouverte d'un enrobage plastique et terminée par des embouts sertis, sauf lorsqu'une protection équivalente contre toute manipulation est garantie par d'autres méthodes (par exemple par contrôle électronique, tel qu'un encryptage des signaux) capables de détecter la présence de tout dispositif qui ne serait pas nécessaire au fonctionnement précis de l'appareil de contrôle et qui est destiné à empêcher le bon fonctionnement de cet appareil de contrôle par court-circuit, interruption ou modification des données électroniques émises au départ des capteurs de vitesse et de distance. au sens du présent règlement, une liaison comprenant des raccordements scellés est considérée comme continue.
%quot%5. de kabels waarmee de impulsoverbrenger op het controleapparaat wordt aangesloten, moeten worden beschermd met een naadloos met kunststof bekleed roestvrij stalen omhulsel met krimpverbindingen, tenzij een zelfde mate van bescherming tegen manipulatie wordt verkregen met een andere methode (zoals elektronische beveiliging van de kabels door bij voorbeeld signaalencryptie), waarmee de aanwezigheid kan worden gedetecteerd van elke inrichting die niet noodzakelijk is voor de goede werking van het controleapparaat en die tot doel heeft de juiste werking van het controleapparaat te verhinderen door kortsluiting, onderbreking of wijziging van de elektronische signalen afkomstig van de snelheids-en afstandsopnemer. een uit verzegelde verbindingen bestaande aansluiting wordt als naadloos in de zin van deze verordening beschouwd.