検索ワード: enregistrement remis ou enregistrement soumis (フランス語 - オランダ語)

autorisations ou enregistrement
vergunning of registratie

a) le dossier d'enregistrement, ainsi que le numéro de soumission ou d'enregistrement
a) het registratiedossier samen met het indienings- of registratienummer,

« ou d'enregistrement ».
« of registratie ».

numéro de bloc ou d’enregistrement
blok- of recordnummer

chapitre vii. - publication et/ou enregistrement de documents techniques
hoofdstuk vii. - publicatie en/of registratie van technische documenten

cheveux remis ou autrement préparée : laine et poile préparés pour la coiffure
mensenhaar, gericht of op andere wijze bewerkt ; wol en ander haar van dieren, geprepareerd voor het maken van pruiken of van dergelijke artikelen

procédures d’autorisation ou d’enregistrement
vergunnings- of registratieprocedures

agréation ou enregistrement complémentaires (extension du champ d'application) :
aanvullende erkenning of registratie (uitbreiding van het toepassingsgebied) :

b) la date de soumission ou d'enregistrement,
b) de indienings- of registratiedatum,

indiquer le numéro d’agrément ou d’enregistrement.
erkennings- of registratienummer vermelden.

remise ou extradition ultérieure
verdere overlevering of uitlevering

numéro d'agrément ou d'enregistrement (le cas échéant):
erkennings- of registratienummer (indien van toepassing):

l'autorisation de mise sur le marché ou l'enregistrement est valable pendant cinq ans.
de vergunning voor het in de handel brengen of de registratie zijn vijf jaar geldig.

la notification au débiteur de la mobilisation de la créance privée ou l’enregistrement de cette mobilisation ;
• afwezigheid van beperkingen op het te gelde maken van de kredietvordering.

remise ou envoi des convocations à l'élection.
overhandiging of verzending van de oproepingsbrieven voor de verkiezing.

[un seul pouvoir pour plusieurs demandes ou enregistrements]
[eén volmacht voor meer dan een aanvrage of inschrijving]

la remise ou décharge conventionnelle accordée au débiteur principal libère les cautions;
kwijtschelding of ontslag, bij overeenkomst aan de hoofdschuldenaar verleend, bevrijdt de borgen;

- l'autorisation, l'agrément ou l'enregistrement des entreprises et des grossistes;
in die wet of in de besluiten die krachtens die wet zijn uitgevaardigd, heeft het ministerie van visserij bepalingen vastgesteld inzake : - de behandeling en de bewaring van vis aan boord, - de bewaring en het transport van vÍb en viswaren aan land, - het invriezen van vÍb, het roken van vis, alsmede de fabricage van visconserven, - erkenning van bedrijven die op commerciële basis vis en viswaren produceren, invriezen en opnieuw verpakken,

Établissementnom et adresse:numéro d'agrément ou d'enregistrement (le cas échéant):6.
inrichting:naam en adres:erkennings- of registratienummer (indien van toepassing):6.

signalements concernant des personnes recherchÉes en vue d'une arrestation aux fins de remise ou d'extradition
signaleringen van personen die met het oog op aanhouding ten behoeve van overlevering of uitlevering worden gezocht