検索ワード: entériner (フランス語 - オランダ語)

entériner le choix de l'intéressé
de door de betrokkene gedane keuze bekrachtigen

celle-ci doit entériner les mesures.
de beslissingskamer moet deze maatregelen goedkeuren.

il ne peut dès lors entériner le document.
daarom kan hij niet met het ontwerp-advies instemmen.

entériner la création de la fondation ue-alc.
oprichting van de eu-lac-stichting.

entériner la création de la fondation ue‑alc.
oprichting van de eu-lac-stichting.

je propose donc d'entériner la nomination de ces six personnes.
ik stel voor de benoeming van de zes kandidaten te bekrachtigen.

préparer la relance ou entériner la panne, voilà votre défi.
de heropleving voorbereiden of in het slop blijven: dat is de uitdaging die u moet aangaan.

je ne comprends pas comment les grands groupes politiques peuvent entériner cela.
ik begrijp niet dat de grote fracties dit voor hun rekening kunnen nemen.

le comité propose de souligner tout particulièrement et d'entériner les éléments suivants:
het eesc wenst bijzondere aandacht voor de volgende, over te nemen punten.

la commission déterminera l’opportunité d’entériner d’autres actions qui pourraient être proposées.
de europese commissie zal beoordelen of zij andere maatregelen die kunnen worden voorgesteld, onderschrijft.

le nouveau traité sur l'union européenne a refusé d'entériner une politique d'émigration communautaire.
in het verdrag betreffende de europese unie is geen gemeenschappelijk emigratiebeleid gere­geld.

cet avis a été entériné par le conseil.
de raad deelde die mening.