検索ワード: envoyé le 10 du mois courant (フランス語 - オランダ語)

mois courant
laatste maand

1 χ par mois (date fixée: le 10 du mois)
prijzen medegedeeld door een beroeps­organisatie

les factures doivent parvenir avant le 10 du mois suivant.
de rekeningen moeten vóór de 10de van de daaropvolgende maand overgemaakt worden.

messages envoyés
verzonden mail

enregistrement envoyé correctement
vermelding succesvol ingezonden

année en cours jusqu'au mois courant
jaar van maand

un échantillon sera prélevé le dix-neuvième jour du mois courant sur la cinquième carcasse traitée.
het vijfde te verwerken karkas op de 19e dag van die maand moet voor het onderzoek worden bemonsterd.

la rémunération est versée au fonctionnaire le 15 de chaque mois pour le mois courant.
op de 15e van elke maand wordt de bezoldiging voor de lopende maand aan de ambtenaar uitbetaald.

dossier des messages envoyés
map met verzonden berichten

la rémunération est versée à l'agent le 15 de chaque mois pour le mois courant.
op de 15e van elke maand wordt de bezoldiging voor de lopende maand aan het personeelslid uitbetaald.

son rapport final est attendu dans le courant du mois de juin.
verwacht wordt dat het eindverslag in de loop van de maand juni zal worden ingediend.

ce transfert s'effectuera dans le courant du mois de juillet.
deze doorstorting gebeurt in de loop van de maand juli.

elles sont effectuées dans les meilleurs délais et au plus tard le 10 du mois suivant celui qui est concerné.
de betrokken gegevens worden zo spoedig mogelijk, en uiterlijk op de tiende van de maand na de desbetreffende maand, medegedeeld.

appliquer ce filtre aux messages & envoyés
dit filter toepassen op verzonden berichten

la rémunération est exprimée en francs belges et est versée au fonctionnaire le quinze de chaque mois pour le mois courant.
de bezoldiging wordt uitgedrukt in belgische franken en maandelijks op de 15e van elke maand op de rekening van de ambtenaar gestort.

les négociations préparatoires commenceront à genève dans le courant du mois d'octobre.
de voorbereidende onderhandelingen gaan later deze maand in genève van start.

dossier des messages & envoyés & #160;:
map voor verzonden berichten:

c'est-à-dire qu'un échantillon sera prélevé le dix-neuvième jour du mois courant sur la cinquième carcasse traitée.
bijvoorbeeld het vijfde te verwerken karkas op de 19e dag van die maand moet voor het onderzoek worden bemonsterd.

la fonction month renvoie le mois d'une date. si aucun paramètre n'est spécifié, le mois courant est retourné.
de functie month() geeft de maand in een datum terug. als er geen parameter wordt opgegeven is dat de actuele maand.

il n'en arriva pas moins sans accident au camp établi devant la rochelle, vers le 10 du mois de septembre de l'année 1627.
de hertog van buckingham en zijn engelschen, meester van het eiland _ré_, gingen voort, maar zonder voordeel, de citadel _st.