検索ワード: est contenu (フランス語 - オランダ語)

ce principe est contenu dans le rapport.
dit beginsel is opgenomen in het verslag.

le principe de la rémunération est contenu dans les statuts.
het beginsel van de bezoldiging ligt in de statuten vervat.

chaque dispositif transdermique est contenu dans un sachet scellé.
elke pleister voor transdermaal gebruik zit in één verzegelde sachet.

effectivement, tout ce qui est contenu dans ce document en dépend.
wij hebben één stem ming over twee verzoeken tot opheffing van de parlementaire immuniteit.

le principe actif (fentanyl) est contenu dans un réservoir.
fentanyl bevindt zich in een reservoir.

chaque dispositif est contenu dans son propre sachet protecteur scellé.
elke pleister is verzegeld in zijn eigen beschermende sachet.

le médicament est contenu dans de petites ampoules en plastique de 3 ml.
het geneesmiddel wordt geleverd in kleine plastic ampullen van elk 3 ml.

dans instanyl, le fentanyl est contenu dans une solution pour pulvérisation nasale.
in het geval van instanyl is fentanyl in een neusspray vervat.

le produit est contenu dans un flacon de 5 ml en verre de type i.
het product is gevuld in 5 ml type i glazen injectieflacons.

chaque flacon unidose est contenu dans un emballage thermoformé avec sécurité enfant.
elke verpakking voor éénmalig gebruik is verzegeld in een kindveilige blisterverpakking.

le solvant est contenu dans une ampoule de verre incolore neutre (2 ml).
het oplosmiddel wordt bewaard in kleurloze, neutrale glazen ampullen (2 ml).

le comprimé dispersible est contenu dans une plaquette thermoformée ne pouvant être ouverte par un enfant.
de dispergeerbare tablet is verpakt in een kinderveilige blisterverpakking.

le flacon est contenu dans une plaquette transparente composée d'une case et d'un opercule.
de injectieflacon is verpakt in een doorzichtige blisterverpakking die bestaat uit een schaaltje met een deksel.

ce code est contenu dans l’un des moyens suivants à fixer par l'autorité compétente:
deze code zal in een van de volgende, door de bevoegde autoriteit vast te stellen identificatiemiddelen worden opgenomen:

le flacon est contenu dans une plaque thermoformée transparente composée d'une case et d'un opercule.
de injectieflacon is verpakt in een doorzichtige blisterverpakking die bestaat uit een schaaltje met een deksel.

dans myocet, le chlorhydrate de doxorubicine est contenu dans des particules lipidiques microscopiques appelées «liposomes».
in myocet is doxorubicinehydrochloride ingekapseld in microscopisch kleine vetbolletjes (de zogenaamde ‘liposomen’).

la contribution du conseil est contenue dans le doc.
de bijdrage van de raad staat in doc.

cette demande est contenue dans ma proposition de résolution.
dat verzoek is vervat in mijn resolutie.

la solution limpide et incolore est contenue dans une cartouche en verre.
de heldere en kleurloze oplossing is verpakt in een glazen patroon.

cette obligation est contenue à l'article 4 alinéa 4.
deze verplichting zit vervat in artikel 4, 4de lid.