検索ワード: etablissement public administratif (フランス語 - オランダ語)

etablissement public institué par la loi du 9 août 1963
openbare instelling opgericht bij de wet van 9 augustus 1963

elle sera versée par la poste à un établissement public administratif.
elle sera versée par la poste à un établissement public administratif.

le budget de l'etablissement public régional pour 1982-1983 se répartit comme suit :
de regionale overheidsuitgaven voor 1982/1983 omvatten:

etablissements publics régionaux, départementaux ou locaux à caractère administratif:
regionale, departementale of plaatselijke openbare instellingen van bestuurlijke aard:

vu le dossier de demande d'autorisation introduit le 08 octobre 2004 par l'etablissement public français de caractère industriel et commercial gaz de france;
gelet op het dossier voor de aanvraag van een vergunning ingediend op 8 oktober 2004 door de franse openbare instelling van industriële en commerciële aard gaz de france;

les droits et obligations incombant à la société l'etablissement public à caractère industriel et commercial edf sont transférés à la société de droit belge edf belgium s.a.
de rechten en verplichtingen van vennootschap de « etablissement public à caractère industriel et commercial edf » worden overgedragen aan de vennootschap van belgische recht edf belgium s.a.

22 decembre 2004. - arrêté du gouvernement de la région de bruxelles-capitale octroyant une autorisation de fourniture de gaz à l'etablissement public français de caractère industriel et commercial gaz de france
22 december 2004. - besluit van de brusselse hoofdstedelijke regering houdende toekenning van een leveringsvergunning voor gas aan de franse openbare instelling van industriële en commerciële aard gaz de france

une autorisation de fourniture de gaz est octroyée, pour une durée indéterminée, à l' etablissement public français de caractère industriel et commercial gaz de france ayant son siège social rue philibert delorme 23, à 75017 paris.
een leveringsvergunning voor gas voor onbepaalde duur wordt toegekend aan de franse openbare instelling van industriële en commerciële aard gaz de france met maatschappelijke zetel rue philibert delorme 23, te 75017 paris.

collaborateur (niveau universitaire) d'un service public administratif (ministère, institution parastatale ou institution scientifique ou culturelle de l'autorité fédérale, des communautés et régions;
medewerker van universitair niveau van een administratieve overheidsdienst (ministerie, parastatale of wetenschappelijke of culturele instelling van de federale overheid, de gemeenschappen en gewesten;

- soit aux etablissements publics ou d'utilite publique ayant pour activite principale l'enseignement ou la recherche scientifique , ainsi qu'aux services relevant d'un etablissement public ou d'utilite publique et ayant pour activite principale l'enseignement ou la recherche scientifique ,
- hetzij voor openbare instellingen of instellingen van openbaar nut , wier voornaamste bezigheid het onderwijs of het wetenschappelijk onderzoek is , en voor diensten die onder een openbare instelling of een instelling van openbaar nut ressorteren en wier voornaamste bezigheid het onderwijs of het wetenschappelijk onderzoek is ;